3

3D spacer (aralayıcı) kumaş

İki yüzey kumaşının dik monofilament direklerle birbirine bağlandığı, çift-iğne-yataklı raschel’de örülen üç boyutlu kumaş; ne dokuma ne weft örme bunu yapabilir. Tipik boşluk ~2–15 mm’dir ve nefes alabilirlik, basınç dağıtımı ve yalıtım sunar.

Ayrıca bakınız: Raschel, Tricot

İlgili rehberler: Yuvarlak Örmenin Ötesinde: Çözgülü Örme ve Dokuma, Triko mu Raschel mi? Çözgülü Örme Seçim Rehberi, Çözgülü Örmenin Gizli Süper Gücü: 3D Spacer Kumaş

4

4-puan muayene sistemi

Ham veya bitmiş kumaş kalitesini ASTM D5430'a göre değerlendiren standart: kusur boyuna göre 1–4 puan, lineer-yardada en çok 4 puan, 100 yd²'ye normalize edilir. Yaygın kabul tipik ~≤40 puan/100 yd² (sıkı 20–28) düzeyindedir.

Ayrıca bakınız: İlk seferde doğru (RFT), Martindale, Boncuklanma (Pilling)

İlgili rehberler: Örme Kusurları: Spirallik, Barré ve Delikler — Kök Neden ve Kontrol, Tek Tabloda Polyester Zinciri: Tipik Mühendislik Aralıkları, 4-Puan Muayene Sistemi: Bir Kumaş Partisi Nasıl Onaylanır

A

Açık En / Tüp Örgü

Örme kumaşın tüp (boru) formunda mı yoksa kesilip açık en halinde mi işlendiğini belirten yapı/işleme biçimidir. Açık en kesim verimini ve boyama düzgünlüğünü etkiler.

Ayrıca bakınız: Ham Kumaş (Greige), Kalenderleme (Calendering), Spirallik (Dönme)

İlgili rehberler: Tüp mü, Açık-En mi? Take-Down Rotası ve Neden Önemli

Ada-Deniz Lif (Islands-in-Sea)

İki polimerin birlikte eğrildiği, 'deniz' bileşeni çözündürülünce çok ince 'ada' mikrofilamentlerin açığa çıktığı konjuge lif tekniği; ultra-mikrofiberler ve süet benzeri yüzeyler üretir.

Ayrıca bakınız: Mikrofiber, Filament Başına Denye (dpf)

Airflow (aerodinamik) boyama

Kumaşın su yerine basınçlı hava akımıyla taşındığı düşük-flotte HT halat boyama; çok düşük LR (tipik ~1:2–1:4) ile su ve enerjiyi azaltır. Fong’s/THEN AIRFLOW Synergy temsilî makinedir (tipik %20–40 enerji tasarrufu).

Ayrıca bakınız: Flotte (likör) oranı (LR), Dispers Boya, Sıfır sıvı deşarjı (ZLD)

İlgili rehberler: Jet, Soft-Flow, Airflow: Polyester Boyama Makinesini Anlamak, Bir Top Polyesterin Arkasındaki Tezgâhlar — Aşama Aşama Makine & Üretici (OEM) Referansı, Bir Kilo Boyalı Polyester Örmenin Su ve Enerjisi

Antistatik Apre

Sentetik kumaşlarda statik elektrik birikimini azaltan apre veya iletken lif uygulamasıdır. Yapışma, kıvılcım ve toz çekme sorunlarını giderir.

Ayrıca bakınız: Nefes Alabilirlik, Isıl Fiksaj (Heat-Setting)

Aşınma Dayanımı

Kumaşın sürtünmeyle yıpranmaya karşı direncidir; genellikle Martindale testiyle ölçülür. Polyesterin yüksek mukavemeti dayanıklı örmeler sağlar.

Ayrıca bakınız: Boncuklanma (Pilling), Denye (Denier), GSM (g/m²)

İlgili rehberler: Dayanıklılık Bilimi: Aşınma, Boncuklanma ve Yırtık, Mikroplastik: Lif Dökülmesi ve Kontrolü

B

Besleyici (feeder)

Yuvarlak örme makinesinde her tur başına ipliği iğnelere veren nokta; besleyici sayısı verim (devir başına sıra) belirler. Tipik 30 inç makinede ~48–120 besleyici (~1,6–4/inç) bulunur ve daha fazla besleyici daha yüksek üretkenlik demektir.

Ayrıca bakınız: Pozitif iplik besleme, Gauge (Galga / İğne Sıklığı), İlmek (loop) boyu

İlgili rehberler: Gauge, İlmek Boyu ve Gramaj: GSM Tezgâhta Nasıl Ayarlanır, Yuvarlak Örme Makinesi: Tek Plaka mı, Çift Plaka mı? Mimari, OEM’ler ve Üretim Aralıkları

bluesign

Girdi kimyasallarından başlayarak tüm tedarik zincirini kaynak verimliliği, kimyasal güvenlik ve emisyon açısından yöneten sistem; ürün değil süreç/girdi odaklıdır.

Ayrıca bakınız: ZDHC (Zararlı Kimyasalların Sıfır Deşarjı), OEKO-TEX Standard 100

İlgili rehberler: STeP, ZDHC, Higg, bluesign: Tesis Sertifikaları Neyi Kanıtlar?

Boncuklanma (Pilling)

Kumaş yüzeyinde sürtünmeyle oluşan küçük lif topakçıklarıdır. Polyesterin yüksek mukavemeti nedeniyle boncuklar kolay kopmaz; iplik kalitesi ve apre ile azaltılır.

Ayrıca bakınız: Mikrofiber, Tüylendirme (Raising/Napping), Renk Haslığı

İlgili rehberler: Polyester Örme Temelleri: Performans Kumaşın Omurgası, Polyester Karışımları: Pamuk, Elastan, Modal, Örme Kumaş Kalite Testleri: Polyesterde Neler Ölçülür, Polyester Örmede Sürdürülebilirlik: Güvenlik, Geri Dönüşüm, Dayanıklılık

Boyutsal Stabilite

Kumaşın yıkama ve kullanım sonrası en, boy ve formunu koruma yeteneğidir. Isıl fiksaj, sanfor ve doğru iplik seçimiyle iyileştirilir.

Ayrıca bakınız: Isıl Fiksaj (Heat-Setting), Sanfor (Çekmezlik Apresi), Spirallik (Dönme)

İlgili rehberler: UPF Bilimi: Polyester Neden İyi UV Korur, Dayanıklılık Bilimi: Aşınma, Boncuklanma ve Yırtık, Ramöz Gerçekte Ne Yapar? Isıl Fiksaj Rehberi, Sıkıştırma & Kalıcı Çekmezlik: Kompaktör Boyutsal Kararlılığı Nasıl Kilitler

Buharlaşma Direnci (Ret)

Bir kumaşın ter buharına direnci (m²Pa/W); düşük Ret daha nefes alır. ISO 11092 ile ölçülür ve nefes-alabilirlik sınıflarını belirler.

Ayrıca bakınız: Isıl Direnç (Rct), Nefes Alabilirlik, Nem Yönetimi

C

CIELAB (L*a*b*)

Rengi açıklık (L*) ile iki renk ekseninde (a*, b*) konumlandıran, algıya yakın renk uzayı; renk farkı (ΔE) hesaplarının temelidir.

Ayrıca bakınız: ΔE2000 (Renk Farkı), Metamerizm, Lab Dip (Renk Onayı)

Ç

Çekme (Shrinkage)

Kumaşın yıkama veya ısı sonrası boyut kaybetmesidir, genellikle yüzde olarak ölçülür. Polyester düşük çekme gösterir ve ısıl fiksajla kontrol edilir.

Ayrıca bakınız: Boyutsal Stabilite, Isıl Fiksaj (Heat-Setting), Sanfor (Çekmezlik Apresi)

İlgili rehberler: Sıkıştırma & Kalıcı Çekmezlik: Kompaktör Boyutsal Kararlılığı Nasıl Kilitler

Çekme Oranı (Draw Ratio)

Filamentin eğirme sonrası gerdirilme oranı; molekül zincirlerini yönlendirip kristalliği ve mukavemeti artırır, kopma uzamasını düşürür.

Ayrıca bakınız: POY (Kısmen Çekilmiş İplik), FDY (Tam Çekilmiş İplik), Eğirme Memesi (Spinneret)

Çift Örme (Double-Knit)

İki iğne yatağında üretilen, her iki yüzü de düzgün görünen çift katlı örme kumaştır. İnterlok ve scuba gibi yapılar bu aileye girer; kıvrılmaz ve dolgundur.

Ayrıca bakınız: İnterlok, Scuba (Neopren Görünümlü), Süprem (Tek Jarse)

İlgili rehberler: Yuvarlak Örme Makinesi: Tek Plaka mı, Çift Plaka mı? Mimari, OEM’ler ve Üretim Aralıkları

Çözeltide Boyalı (Dope-Dyed)

Pigmentin eriyiğe eğirmeden önce katıldığı, rengin lifin içine kilitlendiği yöntem; üstün ışık/yıkama haslığı ve büyük su-enerji tasarrufu sağlar, renk başına minimum miktar gerektirir.

Ayrıca bakınız: Renk Haslığı, Dispers Boya, Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi (LCA)

Çubuk (Wale)

Örme kumaşta dikey yöndeki ilmek sütunudur. İnç/cm başına çubuk sayısı kumaşın en yönündeki yoğunluğunu belirtir.

Ayrıca bakınız: Sıra (Course), İlmek (Loop), Ribana (Rib)

D

D/Y oranı

Sürtünme-disk yüzey hızının iplik hızına oranı; yalancı-burgu tekstürede ana burgu ve hacim kaldıracıdır. Tipik aralık ~1,6–2,2'dir; yüksek D/Y daha çok burgu ve hacim, düşük D/Y daha düz/dengeli iplik verir.

Ayrıca bakınız: Yalancı-burgu, DTY (Tekstüre İplik), Set / non-set iplik

İlgili rehberler: POY’den DTY’ye: Yalancı-Burgu Tekstüre Makinesi

Denye (Denier)

9.000 metre ipliğin gram cinsinden ağırlığını ifade eden lineer yoğunluk birimidir. Yüksek denye kalın/ağır filamenti, düşük denye ince filamenti gösterir.

Ayrıca bakınız: Denye–Teks Karşılaştırması, Mikrofiber, DTY (Tekstüre İplik)

İlgili rehberler: Polyester Örme Temelleri: Performans Kumaşın Omurgası, DTY Teksture İplik: Hacim, Esneklik ve Nem, Geri Dönüştürülmüş Polyester (rPET) Örmede, GSM / Gramaj Rehberi: Doğru Ağırlığı Seçmek

Denye–Teks Karşılaştırması

İkisi de iplik lineer yoğunluğunu ölçer: denye 9.000 m’nin gramını, teks 1.000 m’nin gramını verir. Teks SI tabanlı tercih edilen birimdir (1 teks = 9 denye).

Ayrıca bakınız: Denye (Denier), Mikrofiber

Dispers Boya

Polyester gibi hidrofobik sentetik liflerin boyanmasında kullanılan suda az çözünen boya sınıfıdır. Genellikle yüksek sıcaklık/basınç altında lif içine difüze olarak uygulanır.

Ayrıca bakınız: Süblimasyon Baskı, Renk Haslığı, Reaktif Boya

İlgili rehberler: Geri Dönüştürülmüş Polyester (rPET) Örmede, Polyester Nasıl Boyanır: Disperse Boya ve HT Süreç, Renk Yönetimi ve Delta E: Polyester Örmede Renk Tutarlılığı, Polyester Örmede Sürdürülebilirlik: Güvenlik, Geri Dönüşüm, Dayanıklılık

Doğrudan eriyik-iplik (melt-direct)

Sürekli polimerizasyon eriyiğinin peletlenmeden doğrudan eğirme kafalarına beslendiği en düşük-maliyet mega-üretici rotası; çips rotasındaki yeniden-eritme adımını atlar. Mega-ölçek entegre tesislerin (Hengli/Tongkun tipi) tercih ettiği mimaridir, tek CP hat tipik ~30–2.000 t/gün.

Ayrıca bakınız: Sürekli polimerizasyon (CP), Eğirme Memesi (Spinneret), POY (Kısmen Çekilmiş İplik), FDY (Tam Çekilmiş İplik)

İlgili rehberler: PTA’dan İpliğe: Bir Polyester Polimer Tesisinin İçinde, Çipten Kumaşa: Değer Zinciri ve Marjın Nerede Olduğu

Dört Yönlü Esneme

Kumaşın hem en hem boy yönünde esneyip geri toplanmasıdır. Elastan içeren polyester örmelerde hareket özgürlüğü ve forma uyum sağlar.

Ayrıca bakınız: Elastan (Spandex/Likra), Scuba (Neopren Görünümlü), Boyutsal Stabilite

İlgili rehberler: Polyester Karışımları: Pamuk, Elastan, Modal, Likralı mı, Likrasız mı? Polyester Örmede Esneklik ve Geri-Toparlama, Ribana, İnterlok ve Ponte: Hangi Çift-Yüzlü Yapı Nerede?, Biyo-Bazılı ve Alternatif Poliesterler: bio-PET, PTT, PBT

DTY (Tekstüre İplik)

Düz POY ipliğin ısı ve burulmayla hacimlendirilip elastikiyet kazandırıldığı tekstüre polyester ipliktir. Örgüde yumuşaklık, esneklik ve örtücülük sağlar.

Ayrıca bakınız: FDY (Tam Çekilmiş İplik), Denye (Denier), Mikrofiber

İlgili rehberler: DTY Teksture İplik: Hacim, Esneklik ve Nem, Mesh ve Piké: Nefes Alan Polyester Yapılar, Nem Yönetimi: Polyester Örmede Wicking ve Hızlı Kuruma, Eriyikten İpliğe: Eriyik Çekim ve POY/FDY/HOY

E

Eğirme Memesi (Spinneret)

Eriyik polimerin çok sayıda ince delikten geçirilerek filamentlere dönüştürüldüğü metal plaka; delik şekli lif kesitini (yuvarlak, trilobal, içi boş) belirler.

Ayrıca bakınız: Trilobal Kesit, İçi Boş Lif, Çekme Oranı (Draw Ratio)

İlgili rehberler: POY, FDY, HOY: Filament Eğirme Hattı ve Hız Rejimi

Elastan (Spandex/Likra)

Çok yüksek esneklik sağlayan elastomerik liftir. Polyester örmelere küçük oranlarda katılarak esneklik, form koruma ve konfor kazandırır.

Ayrıca bakınız: Dört Yönlü Esneme, Scuba (Neopren Görünümlü), Boyutsal Stabilite

İlgili rehberler: Polyester Karışımları: Pamuk, Elastan, Modal, Likralı mı, Likrasız mı? Polyester Örmede Esneklik ve Geri-Toparlama, Polyester Örmede İsim Karmaşası: Aynı Kumaşın Farklı Adları, Biyo-Bazılı ve Alternatif Poliesterler: bio-PET, PTT, PBT

F

FDY (Tam Çekilmiş İplik)

Çekme işlemi tamamlanmış, düz ve parlak yüzeyli filament polyester ipliktir. DTY’ye göre daha pürüzsüz, daha az hacimli ve daha parlak bir tutum verir.

Ayrıca bakınız: DTY (Tekstüre İplik), Denye (Denier)

İlgili rehberler: DTY Teksture İplik: Hacim, Esneklik ve Nem, Eriyikten İpliğe: Eriyik Çekim ve POY/FDY/HOY, POY, FDY, HOY: Filament Eğirme Hattı ve Hız Rejimi, Polyester Filament Neden Su-Jeti Tezgâhını Sever

Filament Başına Denye (dpf)

İpliğin toplam denyesinin filament sayısına bölümü; lifin inceliğini gösterir. ~1,0 dpf altı mikrofilament sayılır; düşük dpf daha yumuşak tutum ve daha yoğun örtücülük verir.

Ayrıca bakınız: Denye (Denier), Mikrofiber, Denye–Teks Karşılaştırması

İlgili rehberler: Mikrofilament Bilimi: Mikro- ve Nano-Denye İplikler

Flotte (likör) oranı (LR)

Boyama banyosundaki su kütlesinin kumaş kütlesine oranı; su, enerji ve kimyasal tüketiminin en büyük tek kaldıracıdır. Eski jetler 1:15–1:20, modern soft-flow ~1:5–1:8, düşük-LR halat ~1:3,7–1:5, airflow ~1:2–1:4 (tipik) çalışır.

Ayrıca bakınız: Airflow (aerodinamik) boyama, Dispers Boya, Sıfır sıvı deşarjı (ZLD), İlk seferde doğru (RFT)

İlgili rehberler: Jet, Soft-Flow, Airflow: Polyester Boyama Makinesini Anlamak, Tek Tabloda Polyester Zinciri: Tipik Mühendislik Aralıkları, Bir Kilo Boyalı Polyester Örmenin Su ve Enerjisi, MOQ ve Termin Süresini Ne Belirler: Boya-Partisi Matematiği

G

Gauge (Galga / İğne Sıklığı)

Örme makinesinde inç başına düşen iğne sayısıdır ve örgünün inceliğini belirler. Yüksek gauge ince/sık örgü, düşük gauge kaba/seyrek örgü verir.

Ayrıca bakınız: Sıra (Course), Çubuk (Wale), Süprem (Tek Jarse)

İlgili rehberler: Süprem mi, İnterlok mu? Polyester Örmede Yapı Seçimi, Gauge, İlmek Boyu ve Gramaj: GSM Tezgâhta Nasıl Ayarlanır, Yuvarlak Örme Makinesi: Tek Plaka mı, Çift Plaka mı? Mimari, OEM’ler ve Üretim Aralıkları

Geri Dönüştürülmüş İçerik

Bir ürünün geri dönüştürülmüş malzemeden gelen ağırlıkça yüzdesidir. GRS gibi standartlarla doğrulanır ve sürdürülebilirlik iddialarının temelini oluşturur.

Ayrıca bakınız: rPET (Geri Dönüştürülmüş Polyester), GRS (Global Recycled Standard), Ham Kumaş (Greige)

İlgili rehberler: Çözeltide Boyalı (Dope-Dyed) Polyester, Biyo-Bazılı ve Alternatif Poliesterler: bio-PET, PTT, PBT, Polyester Geri Dönüşümü: Mekanik ve Kimyasal Yollar, Standartlar Haritası: GRS, RCS, OEKO-TEX, bluesign, ZDHC

Glikoliz

PET’in fazla glikolle parçalanarak BHET monomerine indirgendiği kimyasal geri dönüşüm yolu; en olgun depolimerizasyon yöntemlerinden biridir.

Ayrıca bakınız: Kimyasal Geri Dönüşüm (Depolimerizasyon), rPET (Geri Dönüştürülmüş Polyester)

Godet

İpliği eğirme hattında çeken, geren ve hız/sıcaklık rejimini belirleyen tahrikli silindir; FDY’de ısıtmalı godetler hat-içi çekme ve ısıl-fiksaj yapar. Tipik FDY godet sıcaklıkları GR1 ~65–90 °C, çekme godeti ~108–130 °C’dir.

Ayrıca bakınız: FDY (Tam Çekilmiş İplik), POY (Kısmen Çekilmiş İplik), Soğutma (quench), Spin-finish (iplik yağı)

İlgili rehberler: POY, FDY, HOY: Filament Eğirme Hattı ve Hız Rejimi, Polyester Filament Neden Su-Jeti Tezgâhını Sever

GRS (Global Recycled Standard)

Geri dönüştürülmüş içeriği, tedarik zinciri izlenebilirliğini ve sosyal/çevresel kriterleri belgeleyen uluslararası bir standarttır. rPET ürünlerinde yaygın olarak aranır.

Ayrıca bakınız: rPET (Geri Dönüştürülmüş Polyester), Geri Dönüştürülmüş İçerik, OEKO-TEX Standard 100

İlgili rehberler: Polyester Geri Dönüşümü: Mekanik ve Kimyasal Yollar, Standartlar Haritası: GRS, RCS, OEKO-TEX, bluesign, ZDHC

GSM (g/m²)

Kumaşın metrekare başına ağırlığı (gram). Örme kumaşın kalınlık ve yoğunluğunu belirten temel ölçüdür; düşük GSM ince/hafif, yüksek GSM kalın/ağır kumaşı ifade eder.

Ayrıca bakınız: Denye (Denier), İnterlok, Polar (Fleece)

İlgili rehberler: Süprem mi, İnterlok mu? Polyester Örmede Yapı Seçimi, GSM / Gramaj Rehberi: Doğru Ağırlığı Seçmek, Polar ve Scuba: Yapılandırılmış Polyester Örmeler, Örme Kumaş Kalite Testleri: Polyesterde Neler Ölçülür

H

Hacim (Loft)

Kumaşın kalınlık, kabarıklık ve hava tutma kapasitesidir. Tekstüre iplik ve tüylendirme ile artar; izolasyon ve yumuşak tutum sağlar.

Ayrıca bakınız: Polar (Fleece), DTY (Tekstüre İplik), Tüylendirme (Raising/Napping)

İlgili rehberler: Lif Kesiti Mühendisliği: Trilobal, İçi Boş ve Çok-Kanallı, Termofizyolojik Konfor: Ret, Rct ve Terleyen Sıcak Plaka

Ham Kumaş (Greige)

Henüz boyanmamış, ağartılmamış ve apre görmemiş işlenmemiş örme kumaştır. Boyama ve terbiye işlemleri için ara üründür.

Ayrıca bakınız: Isıl Fiksaj (Heat-Setting), Dispers Boya, Sanfor (Çekmezlik Apresi)

İlgili rehberler: PET Polimer Kimyası: IV, Polikondenzasyon ve Kumaşa Etkisi, Tüp mü, Açık-En mi? Take-Down Rotası ve Neden Önemli

Hava-jeti tekstüre ipliği (ATY)

Yüksek-basınçlı hava jetiyle filamentlere ilmek ve halkalar verilen, ştapel-görünümlü, esnek-olmayan iplik (Taslan tipi). Tipik proses ~7–10 bar, overfeed %5,5–36, hız ~300–500 m/dk’dır; DTY’nin kıvrım-esnekliğinin aksine örtücü, mat bir tuşe sunar.

Ayrıca bakınız: DTY (Tekstüre İplik), Hava-kaplı iplik (ACY), İntermingle (havalı bağ), Yalancı-burgu

İlgili rehberler: DTY, ATY ve ACY: Hangi Tekstüre İplik Hangi Kumaş İçin

Hava-kaplı iplik (ACY)

Elastan (spandex) çekirdeğin etrafına hava jetiyle polyester filamentin sarıldığı kaplama ipliği; bükümlü kaplamaya kıyasla daha düz ve tek adımlı bir streç iplik verir. Mayo, sportif ve shapewear gibi yüksek-geri-kazanımlı kumaşlarda kullanılır.

Ayrıca bakınız: Hava-jeti tekstüre ipliği (ATY), DTY (Tekstüre İplik), İntermingle (havalı bağ)

İlgili rehberler: DTY, ATY ve ACY: Hangi Tekstüre İplik Hangi Kumaş İçin

Havlu/İlmekli (Terry)

Yüzeyinde kesilmemiş ilmek halkaları bulunan örme yapısıdır (loopback). Nem emici, yumuşak ve hacimli olduğundan eşofman ve havlu kumaşlarında kullanılır.

Ayrıca bakınız: Polar (Fleece), Tüylendirme (Raising/Napping), İlmek (Loop)

Higg MSI (Malzeme Sürdürülebilirlik İndeksi)

Malzemelerin beşikten-kapıya çevresel etkisini (su, enerji, karbon, kimyasal) puanlayan yaşam döngüsü tabanlı araç; karşılaştırma için kullanılır.

Ayrıca bakınız: Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi (LCA), Geri Dönüştürülmüş İçerik

I

Isıl Direnç (Rct)

Bir kumaşın kuru ısı akışına direnci (m²K/W); yüksek Rct daha sıcak tutar. Terleyen sıcak plaka ile ISO 11092'ye göre ölçülür.

Ayrıca bakınız: Buharlaşma Direnci (Ret), Nefes Alabilirlik, Hacim (Loft)

Isıl Fiksaj (Heat-Setting)

Sentetik kumaşın kontrollü ısıyla stabilize edilerek boyutlarının, en/gramajının ve form stabilitesinin sabitlendiği işlemdir. Çekme ve spiralliği azaltır.

Ayrıca bakınız: Boyutsal Stabilite, Spirallik (Dönme), Sanfor (Çekmezlik Apresi)

İlgili rehberler: Polyester Örme Temelleri: Performans Kumaşın Omurgası, Polar ve Scuba: Yapılandırılmış Polyester Örmeler, Polyester Nasıl Boyanır: Disperse Boya ve HT Süreç, Örme Kumaş Kalite Testleri: Polyesterde Neler Ölçülür

İ

İçi Boş Lif

Merkezinde hava boşluğu bulunan lif; hapsedilen hava ısıl yalıtımı artırır ve lifi hafifletir. Termal dolgu ve yalıtım katmanlarında kullanılır.

Ayrıca bakınız: Trilobal Kesit, Hacim (Loft), Eğirme Memesi (Spinneret)

İçi-boş konjugat elyaf

İçi boş kesitli, kalıcı sarmal kıvrımlı (genellikle silikonlanmış, HCS) polyester ştapel; yüksek hacim, geri-kazanım ve yalıtım sağlar. Yastık, yorgan ve dolgu uygulamalarında kullanılır, tipik incelik ~6–20D’dir.

Ayrıca bakınız: Polyester ştapel elyaf (PSF), Stuffer-box kıvrım, Tow (filament demeti)

İlgili rehberler: İplikten Önce: Polyester Ştapel Elyaf (PSF) Nasıl Üretilir

İlk seferde doğru (RFT)

Bir boya partisinin yeniden boyamaya gerek kalmadan hedef tonu ilk seferde tutturma oranı; boyahane ekonomisinin gerçek belirleyicisidir. Yeniden boyama bir partinin su/enerji/kimyasal/makine işgalini kabaca ikiye katlar, bu yüzden ~%90+ RFT yapısal olarak ~%70'ten ucuzdur.

Ayrıca bakınız: Lab Dip (Renk Onayı), Flotte (likör) oranı (LR), Dispers Boya, 4-puan muayene sistemi

İlgili rehberler: Çipten Kumaşa: Değer Zinciri ve Marjın Nerede Olduğu, Bir Kilo Boyalı Polyester Örmenin Su ve Enerjisi, MOQ ve Termin Süresini Ne Belirler: Boya-Partisi Matematiği

İlmek (Loop)

Örme kumaşın temel yapı birimidir; ipliğin birbirine geçirilen halkasıdır. İlmeklerin diziliş biçimi kumaşın yapısını ve esnekliğini belirler.

Ayrıca bakınız: Sıra (Course), Çubuk (Wale), Süprem (Tek Jarse)

İlmek (loop) boyu

Bir örme ilmeğini oluşturan iplik uzunluğu; gauge ve iplik numarasıyla birlikte gramajı (GSM) belirleyen ana ayardır ve GSM ile ters orantılıdır. Süprem örmede tipik ilmek boyu ~2,1–2,9 mm’dir; pozitif beslemeyle sabit tutulur.

Ayrıca bakınız: Gauge (Galga / İğne Sıklığı), Pozitif iplik besleme, Besleyici (feeder), GSM (g/m²)

İlgili rehberler: Gauge, İlmek Boyu ve Gramaj: GSM Tezgâhta Nasıl Ayarlanır

İnterlok

İki ribana örgüsünün birleşiminden oluşan çift yüzlü, her iki tarafı düz görünen örme yapısıdır. Kalın, stabil, az kıvrılan ve dolgun bir kumaş verir.

Ayrıca bakınız: Süprem (Tek Jarse), Ribana (Rib), Çift Örme (Double-Knit)

İlgili rehberler: Süprem mi, İnterlok mu? Polyester Örmede Yapı Seçimi, GSM / Gramaj Rehberi: Doğru Ağırlığı Seçmek, Polar ve Scuba: Yapılandırılmış Polyester Örmeler, Likralı mı, Likrasız mı? Polyester Örmede Esneklik ve Geri-Toparlama

İntermingle (havalı bağ)

Hava jetiyle filamentlerin periyodik düğüm noktalarında birbirine kenetlenmesi; iplik bütünlüğünü sarma/dokuma/örmede koruyan, kimyasal bağ olmayan mekanik birleştirmedir. Tipik seviyeler NIM ~0–10, SIM ~40–60, HIM ~100–120+ tık/m’dir.

Ayrıca bakınız: Yalancı-burgu, DTY (Tekstüre İplik), Spin-finish (iplik yağı), Hava-jeti tekstüre ipliği (ATY)

İlgili rehberler: POY’den DTY’ye: Yalancı-Burgu Tekstüre Makinesi

İntrinsik Viskozite (IV)

PET’in molekül ağırlığını temsil eden, dL/g cinsinden ölçülen değer. Yüksek IV daha uzun polimer zinciri ve daha yüksek mukavemet demektir; tekstil filamenti tipik olarak ~0,62–0,66 dL/g’dir (ASTM D4603).

Ayrıca bakınız: Polikondenzasyon, Katı-Faz Polikondenzasyon (SSP), rPET (Geri Dönüştürülmüş Polyester)

İlgili rehberler: PTA’dan İpliğe: Bir Polyester Polimer Tesisinin İçinde, Tek Tabloda Polyester Zinciri: Tipik Mühendislik Aralıkları

J

Jakar (Jacquard)

İğnelerin tek tek seçilerek karmaşık desen, renk veya doku oluşturulduğu örme tekniğidir. Çok renkli, figüratif veya yapısal desenler sağlar.

Ayrıca bakınız: İnterlok, Gauge (Galga / İğne Sıklığı), Pike

K

Kalenderleme (Calendering)

Kumaşın ısıtılmış silindirler arasından geçirilerek yüzeyinin düzleştirildiği, parlatıldığı veya pürüzsüzleştirildiği mekanik apre işlemidir.

Ayrıca bakınız: Isıl Fiksaj (Heat-Setting), Sanfor (Çekmezlik Apresi), Tüylendirme (Raising/Napping)

Katı-Faz Polikondenzasyon (SSP)

PET cipsinin erime altında, vakum veya azot altında ısıtılarak molekül ağırlığının (IV) yükseltildiği işlem; şişe, teknik ve rPET sınıflarında IV restorasyonu için kullanılır.

Ayrıca bakınız: İntrinsik Viskozite (IV), rPET (Geri Dönüştürülmüş Polyester), Kimyasal Geri Dönüşüm (Depolimerizasyon)

Katyonik-Boyanabilir Polyester (CDP)

SIPM komonomeriyle anyonik bölgeler kazandırılmış, katyonik (bazik) boyalarla boyanabilen polyester; düzenli PET ile birlikte iki-ton/melanj efektleri verir.

Ayrıca bakınız: Dispers Boya, Renk Haslığı, Çözeltide Boyalı (Dope-Dyed)

İlgili rehberler: Katyonik-Boyanabilir Polyester (CDP/ECDP)

Kimyasal Geri Dönüşüm (Depolimerizasyon)

PET’in monomerlerine veya ara ürünlerine parçalanması (glikoliz, metanoliz, hidroliz, enzimatik); mekanik geri dönüşümün aksine virgin-eşdeğer kalite ve tekstil-tekstil döngüsü sağlayabilir.

Ayrıca bakınız: rPET (Geri Dönüştürülmüş Polyester), Glikoliz, Geri Dönüştürülmüş İçerik

Kompaktör (sıkıştırma)

Kumaşı boyuna mekanik olarak sıkıştırarak kalıcı çekmeyi ticari spec’e indiren bitim makinesi; tüp ve açık-en versiyonları vardır. Hedef çekmezlik tipik ~%3–5 (premium <%3) olup buhar-silindiri yüzeyi ~140 °C civarındadır.

Ayrıca bakınız: Ramöz (stenter / ısıl-fiksaj çerçevesi), Boyutsal Stabilite, Açık En / Tüp Örgü

İlgili rehberler: Sıkıştırma & Kalıcı Çekmezlik: Kompaktör Boyutsal Kararlılığı Nasıl Kilitler, Bir Top Polyesterin Arkasındaki Tezgâhlar — Aşama Aşama Makine & Üretici (OEM) Referansı

Kütle Dengesi (Mass Balance)

Geri dönüştürülmüş/sürdürülebilir girdinin fiziksel ayrım yerine muhasebe yoluyla ürünlere atandığı zincir-gözetimi modeli; iddiayı doğru okumak için yöntemi bilmek gerekir.

Ayrıca bakınız: GRS (Global Recycled Standard), RCS (Geri Dönüştürülmüş İçerik Standardı), Geri Dönüştürülmüş İçerik

İlgili rehberler: Standartlar Haritası: GRS, RCS, OEKO-TEX, bluesign, ZDHC

L

Lab Dip (Renk Onayı)

İstenen renk hedefine ulaşmak için laboratuvarda hazırlanan küçük boyalı kumaş numunesidir. Üretim öncesi renk onayı için müşteriye sunulur.

Ayrıca bakınız: Metamerizm, Renk Haslığı, Dispers Boya

İlgili rehberler: Katyonik-Boyanabilir Polyester (CDP/ECDP), Disperse Boyama Prosesi: HT/HP, Termosol ve Taşıyıcı, MOQ ve Termin Süresini Ne Belirler: Boya-Partisi Matematiği

M

Martindale

Kumaşın aşınma (ISO 12947) ve boncuklanma (ISO 12945-2) direncini, numuneyi standart bir aşındırıcıya karşı sürterek ölçen yöntem; sonuç sürtme sayısı veya 1–5 derecesi olarak verilir.

Ayrıca bakınız: Aşınma Dayanımı, Boncuklanma (Pilling)

İlgili rehberler: Ring, Rotor, Vortex ve Kompakt: Kesikli Polyester İplik Sistemleri ve Boncuklanma

Matlaştırıcı (TiO₂)

Eriyiğe katılan titanyum dioksit pigmenti; ipliğin parlaklığını (lüster) düşürür ve bu özellik polimer tesisinde kilitlenir, boyamada değil. Tipik dozaj parlak için ~%0, yarı-mat için ~0,3–0,5, tam-mat için ~%2'ye kadardır.

Ayrıca bakınız: Sürekli polimerizasyon (CP), Eğirme Memesi (Spinneret), Spin-finish (iplik yağı)

İlgili rehberler: Parlak, Yarı-Mat, Tam-Mat: Lüster Polimer Tesisinde Belirlenir

Mesh (File)

Açık delikli, gözenekli yapıya sahip örme kumaştır. Yüksek hava akışı ve hızlı kuruma sağladığı için spor ve astar uygulamalarında tercih edilir.

Ayrıca bakınız: Nefes Alabilirlik, Nem Emme/İletme (Wicking), Süprem (Tek Jarse)

İlgili rehberler: Mesh ve Piké: Nefes Alan Polyester Yapılar, Pike, Kuş Gözü ve File: Nefes Alan Polyester Yapıların Anatomisi, Polyester Örmede İsim Karmaşası: Aynı Kumaşın Farklı Adları

Metamerizm

İki rengin bir ışık kaynağı altında eşleşip farklı bir kaynak altında farklı görünmesidir. Boya seçimi ve ışık standartlarıyla kontrol edilen bir renk uyumu sorunudur.

Ayrıca bakınız: Lab Dip (Renk Onayı), Renk Haslığı, Dispers Boya

İlgili rehberler: Reduktif Yıkama, Oligomer ve Yıkama Haslığı

Mikrofiber

Genellikle 1 denyenin altında çok ince filamentlerden oluşan ipliktir. Yumuşak tutum, yüksek yüzey alanı, iyi nem iletimi ve örtücülük sağlar.

Ayrıca bakınız: Denye (Denier), Nem Emme/İletme (Wicking), DTY (Tekstüre İplik)

İlgili rehberler: Polyester Örme Temelleri: Performans Kumaşın Omurgası, DTY Teksture İplik: Hacim, Esneklik ve Nem, Geri Dönüştürülmüş Polyester (rPET) Örmede, Nem Yönetimi: Polyester Örmede Wicking ve Hızlı Kuruma

Mikrolif Dökülmesi

Yıkama ve kullanım sırasında kumaştan kopan mikroskobik lif parçacıkları; ştapel ve kesik-uçlu yapılar filamentten daha çok döker. ISO 4484 serisiyle ölçülür.

Ayrıca bakınız: Mikrofiber, Boncuklanma (Pilling), Aşınma Dayanımı

Modal

Kayın selülozundan üretilen, yumuşak ve nefes alan rejenere bir liftir. Polyester ile harmanlanarak daha doğal bir tutum ve nem yönetimi sağlar.

Ayrıca bakınız: Nefes Alabilirlik, Mikrofiber

İlgili rehberler: Polyester Karışımları: Pamuk, Elastan, Modal

Monoetilen glikol (MEG)

PET’in ikinci ana monomeri; PTA ile esterifiye olarak BHET oligomerini ve ardından polyester zincirini oluşturur. Reaksiyon tipik olarak MEG:PTA ~1,1–1,2:1 oranıyla yürür ve fazla glikol polikondansasyon sırasında geri kazanılır.

Ayrıca bakınız: Saflaştırılmış tereftalik asit (PTA), Sürekli polimerizasyon (CP)

İlgili rehberler: PTA’dan İpliğe: Bir Polyester Polimer Tesisinin İçinde, Çipten Kumaşa: Değer Zinciri ve Marjın Nerede Olduğu

N

Nefes Alabilirlik

Kumaşın hava ve su buharını geçirme kapasitesidir. Konforu etkiler; mesh, pike gibi açık yapılar ve nem iletimi ile artırılır.

Ayrıca bakınız: Nem Emme/İletme (Wicking), Mesh (File), Pike

İlgili rehberler: Mesh ve Piké: Nefes Alan Polyester Yapılar, Nem Yönetimi: Polyester Örmede Wicking ve Hızlı Kuruma, Fonksiyonel Apreler: Polyester Örmede Performans Bitimleri, Pike, Kuş Gözü ve File: Nefes Alan Polyester Yapıların Anatomisi

Nem Emme/İletme (Wicking)

Kumaşın teri kapiler etkiyle yüzeye taşıyıp hızlı kurumasını sağlama özelliğidir. Polyester örmelerde performans/spor giysilerinin temel fonksiyonudur.

Ayrıca bakınız: Nefes Alabilirlik, Mikrofiber, Pike

İlgili rehberler: Polyester Örme Temelleri: Performans Kumaşın Omurgası, DTY Teksture İplik: Hacim, Esneklik ve Nem, Polyester Karışımları: Pamuk, Elastan, Modal, Mesh ve Piké: Nefes Alan Polyester Yapılar

Nem Yönetimi

Kumaşın teri emme, taşıma ve buharlaştırma performansının bütünüdür. Polyester örmelerde wicking, lif kesiti ve apre ile optimize edilir.

Ayrıca bakınız: Nem Emme/İletme (Wicking), Nefes Alabilirlik, Mikrofiber

İlgili rehberler: Biyo-Bazılı ve Alternatif Poliesterler: bio-PET, PTT, PBT, Termofizyolojik Konfor: Ret, Rct ve Terleyen Sıcak Plaka, Nem Taşımanın Fiziği: Kapilerite ve MMT, Antimikrobiyal ve Koku Kontrolü Kimyası

Nem Yönetimi Test Cihazı (MMT)

AATCC 195 ile bir kumaşın iki yüzünde sıvının yayılımını ölçen cihaz; ıslanma süresi, emilim hızı, tek-yön taşıma ve OMMC gibi indeksler üretir.

Ayrıca bakınız: OMMC (Genel Nem Yönetimi Kapasitesi), Nem Emme/İletme (Wicking), Nem Yönetimi

O

OEKO-TEX Standard 100

Tekstil ürünlerinin insan sağlığına zararlı maddeler içermediğini belgeleyen bağımsız bir test ve sertifikasyon sistemidir. Zararlı kimyasallara sınır değerler koyar.

Ayrıca bakınız: ZDHC (Zararlı Kimyasalların Sıfır Deşarjı), GRS (Global Recycled Standard), Renk Haslığı

İlgili rehberler: Geri Dönüştürülmüş Polyester (rPET) Örmede, Polyester Nasıl Boyanır: Disperse Boya ve HT Süreç, Renk Yönetimi ve Delta E: Polyester Örmede Renk Tutarlılığı, Fonksiyonel Apreler: Polyester Örmede Performans Bitimleri

OEKO-TEX STeP

Bir ürünü değil bir üretim TESİSİNİ sertifikalayan altı-modüllü sistem (kimyasal yönetimi, çevre, atık su, sağlık-güvenlik, sosyal sorumluluk, kalite yönetimi). MADE IN GREEN etiketinin tesis-koşulu temelidir ve alıcı due-diligence’ında ZDHC ve bluesign ile birlikte değerlendirilir.

Ayrıca bakınız: ZDHC (Zararlı Kimyasalların Sıfır Deşarjı), GRS (Global Recycled Standard), OEKO-TEX Standard 100, Sıfır sıvı deşarjı (ZLD)

İlgili rehberler: STeP, ZDHC, Higg, bluesign: Tesis Sertifikaları Neyi Kanıtlar?

Oligomer

PET’in kısa zincirli halkalı yan ürünleri; yüksek sıcaklıkta lif yüzeyine göç edip beyaz benekler ve haslık sorunları yaratabilir.

Ayrıca bakınız: Redüktif Yıkama, Dispers Boya

İlgili rehberler: Reduktif Yıkama, Oligomer ve Yıkama Haslığı

OMMC (Genel Nem Yönetimi Kapasitesi)

MMT testinin tek-sayılık özeti; alt yüzey emilim hızı, tek-yön taşıma ve yayılma hızından hesaplanır. 0–1 arası, yüksek değer daha iyi nem yönetimi.

Ayrıca bakınız: Nem Yönetimi Test Cihazı (MMT), Nem Emme/İletme (Wicking)

P

PBT (Polibütilen Tereftalat)

Hızlı kristalleşen, atmosferik koşulda boyanabilen ve esnek bir poliester; çoğunlukla streç (elastan benzeri) etki için karışım ve çoraplarda kullanılır.

Ayrıca bakınız: PTT (Politrimetilen Tereftalat), Dört Yönlü Esneme

PFAS (Per- ve Polifloroalkil Maddeler)

Suya ve yağa dirençli, çevrede kalıcı flor bazlı kimyasallar ailesi; tekstilde geleneksel DWR’lerde kullanılırdı, mevzuatla aşamalı olarak kısıtlanıyor.

Ayrıca bakınız: Su İtici Apre (DWR), OEKO-TEX Standard 100, ZDHC (Zararlı Kimyasalların Sıfır Deşarjı)

Pike

Yüzeyinde küçük baklava/petek dokulu kabartmalar bulunan örme yapısıdır. Polo tişörtlerde yaygındır; hava geçirgenliği ve boyutsal tutarlılık sağlar.

Ayrıca bakınız: Süprem (Tek Jarse), Nefes Alabilirlik, Nem Emme/İletme (Wicking)

İlgili rehberler: Mesh ve Piké: Nefes Alan Polyester Yapılar, Nem Yönetimi: Polyester Örmede Wicking ve Hızlı Kuruma, Pike, Kuş Gözü ve File: Nefes Alan Polyester Yapıların Anatomisi, Polyester Örmede İsim Karmaşası: Aynı Kumaşın Farklı Adları

Polar (Fleece)

Yüzeyi tüylendirilerek yumuşak, tüylü ve hava tutan bir tabaka oluşturulan örme kumaştır. Polyester polar hafif, sıcak tutan ve hızlı kuruyan bir izolasyon sağlar.

Ayrıca bakınız: Tüylendirme (Raising/Napping), GSM (g/m²), rPET (Geri Dönüştürülmüş Polyester)

İlgili rehberler: GSM / Gramaj Rehberi: Doğru Ağırlığı Seçmek, Polar ve Scuba: Yapılandırılmış Polyester Örmeler, Şardonlu, Şardonsuz ve Polar: Polyester Örmede Sıcaklık Nereden Gelir?, Gramaj Haritası: 80'den 400 g/m²'ye Hangi Kumaş Hangi Ürüne Gider?

Polikondenzasyon

PTA ve MEG’in su/glikol açığa çıkararak uzun PET zincirleri oluşturduğu yoğunlaşma polimerizasyonu; eriyik fazda katalizör (ör. Sb₂O₃) eşliğinde yürür.

Ayrıca bakınız: İntrinsik Viskozite (IV), Katı-Faz Polikondenzasyon (SSP)

Polyester ştapel elyaf (PSF)

Filament yerine belirli boylarda (32/38/51/64 mm) kesilmiş polyester elyaf; ring/rotor/vortex eğirmeyle kesikli (spun) iplik veya nonwoven olur. Beş-aşamalı zincirle üretilir (eriyik-eğir → tow → çek → kıvrım → kes); apparel inceliği tipik ~1,0–1,5 dpf’dir.

Ayrıca bakınız: Tow (filament demeti), Stuffer-box kıvrım, İçi-boş konjugat elyaf, İlmek (loop) boyu

İlgili rehberler: İplikten Önce: Polyester Ştapel Elyaf (PSF) Nasıl Üretilir, Ring, Rotor, Vortex ve Kompakt: Kesikli Polyester İplik Sistemleri ve Boncuklanma, Dünyanın Polyesteri Nereden Geliyor: Üreticiler ve Değer Zinciri

POY (Kısmen Çekilmiş İplik)

Tekstüre veya çekme işlemine girmemiş ara mamul filament polyester ipliktir. DTY ve FDY üretiminin başlangıç hammaddesidir.

Ayrıca bakınız: DTY (Tekstüre İplik), FDY (Tam Çekilmiş İplik), Denye (Denier)

İlgili rehberler: Eriyikten İpliğe: Eriyik Çekim ve POY/FDY/HOY, POY, FDY, HOY: Filament Eğirme Hattı ve Hız Rejimi, Dünyanın Polyesteri Nereden Geliyor: Üreticiler ve Değer Zinciri, Türkiye’nin Polyester ve Örme-Boya Sanayisi: Üst-Akım Derinliği, Kümeler ve Yapısal Hendek

Pozitif iplik besleme

İpliğin örme makinesine sabit, ölçülü hızda (depolama tamburlarından) verilmesi; sabit ilmek boyu, tutarlı gramaj ve barré/gerilim kusurlarının önlenmesi için gereklidir. Memminger-IRO, BTSR ve LGL bu alanın tipik tedarikçileridir.

Ayrıca bakınız: Besleyici (feeder), İlmek (loop) boyu, Gauge (Galga / İğne Sıklığı)

İlgili rehberler: Gauge, İlmek Boyu ve Gramaj: GSM Tezgâhta Nasıl Ayarlanır, Yuvarlak Örme Makinesi: Tek Plaka mı, Çift Plaka mı? Mimari, OEM’ler ve Üretim Aralıkları, Örme Kusurları: Spirallik, Barré ve Delikler — Kök Neden ve Kontrol

PTT (Politrimetilen Tereftalat)

1,3-propandiolden üretilen, kısmen biyo-bazlı olabilen poliester; kıvrımlı moleküler yapısı doğal esneklik, yumuşaklık ve iyi geri-toparlama verir.

Ayrıca bakınız: PBT (Polibütilen Tereftalat), Elastan (Spandex/Likra), Dört Yönlü Esneme

R

Ramöz (stenter / ısıl-fiksaj çerçevesi)

Kumaşın enini, gramajını ve boyutsal kararlılığını sabitleyen ve performans kimyasallarını (fular ile) fikse eden ana bitim makinesi. PET için tipik ısıl-fiksaj ~180–210 °C / 20–60 s’dir; Monforts Montex ve Brückner Power-Frame temsilî OEM’lerdir.

Ayrıca bakınız: Kompaktör (sıkıştırma), Isıl Fiksaj (Heat-Setting), Boyutsal Stabilite, Dispers Boya

İlgili rehberler: Tüp mü, Açık-En mi? Take-Down Rotası ve Neden Önemli, Ramöz Gerçekte Ne Yapar? Isıl Fiksaj Rehberi, Bir Top Polyesterin Arkasındaki Tezgâhlar — Aşama Aşama Makine & Üretici (OEM) Referansı

Raschel

Çözgülü örmenin çok-çubuklu (4–~78 çubuk) türü; dantel, file, ağ ve çift-iğne-yataklı 3D spacer kumaşları üretir. KARL MAYER RD/HighDistance serileri tipik DNB raschel makineleridir (~700–850 ders/dk).

Ayrıca bakınız: Tricot, 3D spacer (aralayıcı) kumaş

İlgili rehberler: Yuvarlak Örmenin Ötesinde: Çözgülü Örme ve Dokuma, Triko mu Raschel mi? Çözgülü Örme Seçim Rehberi, Çözgülü Örmenin Gizli Süper Gücü: 3D Spacer Kumaş

RCS (Geri Dönüştürülmüş İçerik Standardı)

Bir üründeki geri dönüştürülmüş içerik oranını zincir boyunca doğrulayan standart; GRS’den farklı olarak sosyal/çevresel kriter içermez, yalnız içeriği belgeler.

Ayrıca bakınız: GRS (Global Recycled Standard), Geri Dönüştürülmüş İçerik, Kütle Dengesi (Mass Balance)

Reaktif Boya

Selülozik liflerle (pamuk, modal) kovalent bağ kuran boya sınıfıdır. Polyester/pamuk karışımlarında pamuk bileşeninin boyanmasında kullanılır.

Ayrıca bakınız: Dispers Boya, Modal, Renk Haslığı

Redüktif Yıkama

Disperse boyamadan sonra lif yüzeyindeki fazla boyanın indirgen bir banyoyla (ör. sodyum hidrosülfit) uzaklaştırılması; yıkama ve sürtme haslığını yükseltir.

Ayrıca bakınız: Renk Haslığı, Dispers Boya, Oligomer

İlgili rehberler: Reduktif Yıkama, Oligomer ve Yıkama Haslığı

Renk Haslığı

Rengin yıkama, sürtme, ışık, ter gibi etkenlere karşı dayanıklılığıdır. Genellikle 1–5 gri skala notuyla ölçülür; yüksek not daha iyi dayanımı gösterir.

Ayrıca bakınız: Dispers Boya, Süblimasyon Baskı, Metamerizm

İlgili rehberler: Polyester Nasıl Boyanır: Disperse Boya ve HT Süreç, Renk Yönetimi ve Delta E: Polyester Örmede Renk Tutarlılığı, Fonksiyonel Apreler: Polyester Örmede Performans Bitimleri, Örme Kumaş Kalite Testleri: Polyesterde Neler Ölçülür

Ribana (Rib)

Düz ve ters ilmeklerin dikey çubuklar halinde dizildiği, en yönünde yüksek esneklik veren örme yapısıdır. Manşet, yaka ve bel lastiklerinde kullanılır.

Ayrıca bakınız: İnterlok, Çubuk (Wale), Dört Yönlü Esneme

rPET (Geri Dönüştürülmüş Polyester)

Çoğunlukla geri dönüştürülmüş PET şişelerden veya tekstil atığından elde edilen polyester ipliktir. Bakir polyestere benzer performans sunarken çevresel ayak izini azaltır.

Ayrıca bakınız: GRS (Global Recycled Standard), Geri Dönüştürülmüş İçerik, Ham Kumaş (Greige)

İlgili rehberler: Geri Dönüştürülmüş Polyester (rPET) Örmede, Polyester Örmede Sürdürülebilirlik: Güvenlik, Geri Dönüşüm, Dayanıklılık, PET Polimer Kimyası: IV, Polikondenzasyon ve Kumaşa Etkisi, Polyester Geri Dönüşümü: Mekanik ve Kimyasal Yollar

S

Saflaştırılmış tereftalik asit (PTA)

PET’in iki ana monomerinden biri; paraksilen (PX) oksidasyonuyla üretilir ve MEG ile esterifiye edilerek polyester zincirini oluşturur. Tipik MEG:PTA besleme oranı ~1,1–1,2:1'dir; Türkiye’de SASA’nın Adana tesisi (~1,75 Mt/yıl, Koch Technology P8++) ülkenin en büyük PTA kaynağıdır.

Ayrıca bakınız: Monoetilen glikol (MEG), Sürekli polimerizasyon (CP), İntrinsik Viskozite (IV)

İlgili rehberler: PTA’dan İpliğe: Bir Polyester Polimer Tesisinin İçinde, Çipten Kumaşa: Değer Zinciri ve Marjın Nerede Olduğu, Türkiye’nin Polyester ve Örme-Boya Sanayisi: Üst-Akım Derinliği, Kümeler ve Yapısal Hendek

Sanfor (Çekmezlik Apresi)

Kumaşın mekanik olarak önceden büzülerek sonraki yıkamalarda çekmesinin en aza indirildiği kompaktlama işlemidir. Boyutsal stabiliteyi artırır.

Ayrıca bakınız: Boyutsal Stabilite, Isıl Fiksaj (Heat-Setting), Kalenderleme (Calendering)

Scuba (Neopren Görünümlü)

İnce sünger benzeri bir orta katman içeren, dolgun ve hafif esnek çift örme kumaştır. Pürüzsüz yüzeyi ve formunu koruyan yapısıyla bilinir.

Ayrıca bakınız: İnterlok, Dört Yönlü Esneme, Elastan (Spandex/Likra)

İlgili rehberler: Polar ve Scuba: Yapılandırılmış Polyester Örmeler

Set / non-set iplik

DTY’de ikinci (set) ısıtıcı seçimi: ~160–180 °C ikinci ısıl-fiksajlı 'set' iplik kararlı ve yumuşaktır, ikinci ısıtıcısız 'non-set' iplik yüksek-esnek ve yüksek-torkludur. Kumaşın esneme, tuşe ve dönme davranışını belirler.

Ayrıca bakınız: Yalancı-burgu, DTY (Tekstüre İplik), D/Y oranı

İlgili rehberler: POY’den DTY’ye: Yalancı-Burgu Tekstüre Makinesi, Jet, Soft-Flow, Airflow: Polyester Boyama Makinesini Anlamak

Sıfır sıvı deşarjı (ZLD)

Boyahane atık suyunun pratikte tamamının geri kazanılıp deşarjın katı/tuz kalıntısına indirildiği sistem; membran geri kazanımının (UF/NF/RO) üzerine evaporatör ve kristalizör ekler. Yüksek termal enerji ve maliyet gerektirir; birim maliyetler çalışmaya-bağlı/temsilîdir.

Ayrıca bakınız: Flotte (likör) oranı (LR), Airflow (aerodinamik) boyama, OEKO-TEX STeP, ZDHC (Zararlı Kimyasalların Sıfır Deşarjı)

İlgili rehberler: STeP, ZDHC, Higg, bluesign: Tesis Sertifikaları Neyi Kanıtlar?, Bir Kilo Boyalı Polyester Örmenin Su ve Enerjisi

Sıra (Course)

Örme kumaşta yatay yöndeki ilmek sırasıdır. İnç/cm başına sıra sayısı kumaşın boy yönündeki yoğunluğunu belirtir.

Ayrıca bakınız: Çubuk (Wale), İlmek (Loop), Gauge (Galga / İğne Sıklığı)

Soğutma (quench)

Spinneret’ten çıkan erimiş filamentlerin hava akımıyla hızla katılaştırıldığı eğirme adımı; filament çapı ve oryantasyonu burada belirlenir. Mikrofilamentte radyal soğutma (örn. Oerlikon EvoQuench) çapraz-akışa göre tipik olarak %60–80 daha az proses havası kullanır.

Ayrıca bakınız: Eğirme Memesi (Spinneret), Spin-finish (iplik yağı), Godet, POY (Kısmen Çekilmiş İplik)

İlgili rehberler: POY, FDY, HOY: Filament Eğirme Hattı ve Hız Rejimi

Spin-finish (iplik yağı)

Soğutmadan hemen sonra filamente uygulanan, sürtünmeyi azaltıp antistatik sağlayan ve filamentleri bir arada tutan yağ-su emülsiyonu. Sonraki godet, tekstüre ve örme adımlarında ipliğin işlenebilirliğini güvence altına alır.

Ayrıca bakınız: Soğutma (quench), Godet, Yalancı-burgu

İlgili rehberler: POY, FDY, HOY: Filament Eğirme Hattı ve Hız Rejimi

Spirallik (Dönme)

Tek jarse gibi örmelerde ilmek eğikliği nedeniyle dikiş çizgilerinin yana doğru burulma/dönme kusurudur. İplik bükümü ve ısıl fiksajla kontrol edilir.

Ayrıca bakınız: Süprem (Tek Jarse), Isıl Fiksaj (Heat-Setting), Boyutsal Stabilite

İlgili rehberler: Süprem mi, İnterlok mu? Polyester Örmede Yapı Seçimi, Örme Kumaş Kalite Testleri: Polyesterde Neler Ölçülür, Likralı mı, Likrasız mı? Polyester Örmede Esneklik ve Geri-Toparlama, Ribana, İnterlok ve Ponte: Hangi Çift-Yüzlü Yapı Nerede?

Stuffer-box kıvrım

Çekilmiş tow’un bir kutuya sıkıştırılarak testere-dişi kıvrım kazandığı ve ısıl-fikse edildiği PSF adımı; kıvrım, ştapel eğirmede lif tutunması ve hacim için gereklidir. Kesimden hemen önce, kıvrım belleğini sabitlemek için uygulanır.

Ayrıca bakınız: Tow (filament demeti), Polyester ştapel elyaf (PSF), İçi-boş konjugat elyaf

İlgili rehberler: İplikten Önce: Polyester Ştapel Elyaf (PSF) Nasıl Üretilir

Su İtici Apre (DWR)

Kumaşın yüzey enerjisini düşürerek suyu boncuklaştıran apre; su geçirmezlik değil su-iticilik sağlar. PFAS’siz kimyalara (silikon, dendrimer) geçiş sürüyor. Püskürtme testi AATCC 22/ISO 4920.

Ayrıca bakınız: PFAS (Per- ve Polifloroalkil Maddeler), Temas Açısı, Nefes Alabilirlik

Süblimasyon Baskı

Dispers boyanın ısı ve basınçla katıdan gaza geçip polyester lif içine kalıcı şekilde işlendiği dijital/transfer baskı yöntemidir. Canlı, yıkamaya dayanıklı baskı verir.

Ayrıca bakınız: Dispers Boya, Renk Haslığı, Mikrofiber

İlgili rehberler: Polyester Nasıl Boyanır: Disperse Boya ve HT Süreç, Renk Yönetimi ve Delta E: Polyester Örmede Renk Tutarlılığı, Disperse Boyama Prosesi: HT/HP, Termosol ve Taşıyıcı

Süprem (Tek Jarse)

Tek iğne yatağında üretilen, ön yüzü düz ilmekli, arka yüzü ilmek arkalı temel örme yapısıdır. Hafif, esnek ve ekonomiktir ancak kenarları kıvrılma eğilimindedir.

Ayrıca bakınız: İnterlok, İlmek (Loop), Spirallik (Dönme)

İlgili rehberler: Süprem mi, İnterlok mu? Polyester Örmede Yapı Seçimi, GSM / Gramaj Rehberi: Doğru Ağırlığı Seçmek, Likralı mı, Likrasız mı? Polyester Örmede Esneklik ve Geri-Toparlama, Ribana, İnterlok ve Ponte: Hangi Çift-Yüzlü Yapı Nerede?

Sürekli polimerizasyon (CP)

Lif-grade PET’in neredeyse tamamen üretildiği yöntem: PTA + MEG sürekli akışta esterifiye edilir (~250–265 °C, tipik) ve vakum altında eriyik polikondansasyonuyla hedef intrinsik viskoziteye kadar büyütülür. Çips (pelet) rotası veya doğrudan eriyik-iplik (melt-direct) mimarisiyle çalışır; tek hat tipik olarak ~200–600 t/gün ölçeğindedir.

Ayrıca bakınız: Saflaştırılmış tereftalik asit (PTA), Monoetilen glikol (MEG), Doğrudan eriyik-iplik (melt-direct), İntrinsik Viskozite (IV)

İlgili rehberler: PTA’dan İpliğe: Bir Polyester Polimer Tesisinin İçinde, Parlak, Yarı-Mat, Tam-Mat: Lüster Polimer Tesisinde Belirlenir

T

Taşıyıcılı Boyama

Polyesterin ~100 °C atmosferik koşulda, lifi şişiren taşıyıcı kimyasallarla boyanması; basınçlı kazan gerektirmez ama taşıyıcıların çevresel/koku sorunları vardır.

Ayrıca bakınız: Dispers Boya, Termosol Boyama

Temas Açısı

Bir su damlasının yüzeyle yaptığı açı; 90°'nin altı hidrofilik (ıslanır/emer), üstü hidrofobik (iter). Wicking ve su-itici apre tasarımının temel ölçüsüdür.

Ayrıca bakınız: Nem Emme/İletme (Wicking), Su İtici Apre (DWR), Nem Yönetimi

Termosol Boyama

Disperse boyanın sürekli hatta emdirme-kurutma ardından ~190–215 °C’de fikse edildiği yöntem; yüksek üretim hızı için kullanılır.

Ayrıca bakınız: Dispers Boya, Taşıyıcılı Boyama, Süblimasyon Baskı

Tow (filament demeti)

PSF üretiminde, eriyik-eğrilmiş binlerce filamentin toplanarak oluşturduğu kalın, sürekli demet; çekme, kıvrım ve kesme bu demet üzerinde yapılır. Tipik çekme oranı ~3:1–4:1'dir ve demet sonunda ştapel boyuna kesilir.

Ayrıca bakınız: Polyester ştapel elyaf (PSF), Stuffer-box kıvrım, İçi-boş konjugat elyaf

İlgili rehberler: İplikten Önce: Polyester Ştapel Elyaf (PSF) Nasıl Üretilir

Tricot

Çözgülü örmenin ince, pürüzsüz türü; tipik olarak 2–4 desen çubuğu kullanır ve astar, mayo, shapewear ve mesh için kararlı, kaçmaya dirençli kumaşlar üretir. KARL MAYER HKS serisi (E28–E50, ≤~4.400 dev/dk) referans makinedir.

Ayrıca bakınız: Raschel, 3D spacer (aralayıcı) kumaş, Açık En / Tüp Örgü

İlgili rehberler: Yuvarlak Örmenin Ötesinde: Çözgülü Örme ve Dokuma, Triko mu Raschel mi? Çözgülü Örme Seçim Rehberi

Trilobal Kesit

Üç loblu (Y’ye benzer) lif kesiti; ışığı yönlü yansıtarak ipeksi parlaklık verir ve kiri gizler. Halı ve parlak giyimde yaygındır.

Ayrıca bakınız: Eğirme Memesi (Spinneret), İçi Boş Lif, Tutum (Hand-Feel)

Tutum (Hand-Feel)

Kumaşın dokunulduğunda hissedilen yumuşaklık, düşüş, pürüzsüzlük ve esneklik gibi öznel özelliklerinin bütünüdür. Lif inceliği ve apre ile şekillenir.

Ayrıca bakınız: Mikrofiber, Modal, Kalenderleme (Calendering)

İlgili rehberler: Mikrofilament Bilimi: Mikro- ve Nano-Denye İplikler

Tüylendirme (Raising/Napping)

Tel kaplı silindirlerle kumaş yüzeyindeki liflerin kaldırılarak tüylü, yumuşak bir tabaka oluşturulduğu apre işlemidir. Polar ve havlu tutumu yaratır.

Ayrıca bakınız: Polar (Fleece), Havlu/İlmekli (Terry), Boncuklanma (Pilling)

U

UPF (UV Koruma Faktörü)

Kumaşın ultraviyole ışınları engelleme derecesidir. Sık örgü, koyu renk ve UV apreleriyle artırılan, polyester performans giysilerinde aranan bir özelliktir.

Ayrıca bakınız: GSM (g/m²), Dispers Boya

İlgili rehberler: UPF Bilimi: Polyester Neden İyi UV Korur

Y

Yalancı-burgu

DTY üretiminin kalbi: POY’a eşzamanlı çekme + burgu verilip ısıl-fikse edilir, sonra burgu geri-koşar ve kalıcı kıvrım belleği kalır. Tekstüre birimi sürtünme-disk yığını, manyetik pim veya çapraz-kayış olabilir; tipik tekstüre hızı ~600–1.200 m/dk’dır.

Ayrıca bakınız: DTY (Tekstüre İplik), POY (Kısmen Çekilmiş İplik), D/Y oranı, Set / non-set iplik

İlgili rehberler: POY’den DTY’ye: Yalancı-Burgu Tekstüre Makinesi, DTY, ATY ve ACY: Hangi Tekstüre İplik Hangi Kumaş İçin

Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi (LCA)

Bir ürünün ham maddeden sonuna kadar çevresel etkilerini sistematik ölçen yöntem (ISO 14040/14044); karbon ayak izi ve su/enerji iddialarının temelidir.

Ayrıca bakınız: Higg MSI (Malzeme Sürdürülebilirlik İndeksi), Çözeltide Boyalı (Dope-Dyed), Geri Dönüştürülmüş İçerik

Z

ZDHC (Zararlı Kimyasalların Sıfır Deşarjı)

Tekstil üretiminde tehlikeli kimyasalların kullanımını ve atık deşarjını azaltmayı hedefleyen bir uyum programıdır. Üretim Sınırlı Maddeler Listesi (MRSL) ile yönetilir.

Ayrıca bakınız: OEKO-TEX Standard 100, GRS (Global Recycled Standard), Dispers Boya

İlgili rehberler: Standartlar Haritası: GRS, RCS, OEKO-TEX, bluesign, ZDHC, STeP, ZDHC, Higg, bluesign: Tesis Sertifikaları Neyi Kanıtlar?

Δ

ΔE2000 (Renk Farkı)

İki renk arasındaki algısal farkı CIELAB üzerinde hesaplayan güncel formül (CIEDE2000); açıklık, kroma ve ton ağırlıklandırmalarıyla göze daha yakın sonuç verir. Tipik kabul eşiği ürüne göre ~1 dolayındadır.

Ayrıca bakınız: CIELAB (L*a*b*), Metamerizm, Lab Dip (Renk Onayı)