A

Acide téréphtalique purifié (PTA)

L’un des deux monomères principaux du PET : il est produit par oxydation du paraxylène (PX), puis estérifié avec le MEG pour former la chaîne polyester. Le rapport d’alimentation MEG:PTA typique est de ~1,1–1,2:1 ; en Turquie, le site SASA d’Adana (~1,75 Mt/an, Koch Technology P8++) est la principale source de PTA du pays.

Voir aussi: Monoéthylène glycol (MEG), Ligne de polycondensation en continu (CP), Viscosité intrinsèque (IV)

Guides associés: Du PTA au fil : dans une usine de polymère polyester, Du granulé à l'étoffe : la chaîne de valeur et où se situe la marge, L'industrie turque du polyester et du tricotage-teinture : profondeur amont, districts et fossé structurel

Agent matifiant (TiO₂)

Pigment de dioxyde de titane ajouté à la masse fondue : il abaisse le brillant (lustre) du fil, propriété figée dès l’usine de polymère et non en teinturerie. Le dosage typique est de ~0 % pour le brillant (bright), ~0,3–0,5 % pour le semi-mat (semi-dull) et jusqu’à ~2 % pour le mat total (full-dull).

Voir aussi: Ligne de polycondensation en continu (CP), Filière (spinneret), Ensimage (spin finish)

Guides associés: Brillant, semi-mat, mat total : le lustre se décide dans l'unité de polymérisation

Alimentation positive du fil

Fourniture du fil à la machine à tricoter à vitesse constante et mesurée, depuis des tambours de stockage ; elle est nécessaire à une longueur de maille constante, à un grammage régulier et à la prévention des défauts de barré et de tension. Memminger-IRO, BTSR et LGL en sont des fournisseurs typiques.

Voir aussi: Chute (feeder), Longueur de maille, Jauge (gauge)

Guides associés: Jauge, longueur de maille et grammage : comment le GSM se règle sur le métier à tricoter, Le métier à tricoter circulaire : simple fonture ou double fonture ? Architecture, OEM et plages de production, Défauts du tricot : vrillage, barré et trous — cause racine et contrôle

Analyse du cycle de vie – ACV (LCA)

Méthode qui mesure systématiquement les impacts environnementaux d’un produit, de la matière première à la fin de vie (ISO 14040/14044) ; elle fonde les allégations d’empreinte carbone et de consommation d’eau et d’énergie.

Voir aussi: Higg MSI (indice de durabilité des matériaux), Teint dans la masse (dope-dyed), Teneur en matière recyclée

Angle de contact

Angle qu’une goutte d’eau forme avec une surface : en dessous de 90°, la surface est hydrophile (elle se mouille et absorbe) ; au-dessus, elle est hydrophobe (elle repousse l’eau). C’est la mesure de base de la capillarité et de la conception des apprêts déperlants.

Voir aussi: Capillarité / effet mèche (wicking), Déperlance durable (DWR), Gestion de l'humidité

Apprêt antistatique

Apprêt ou fibres conductrices réduisant l’accumulation de charges statiques sur les étoffes synthétiques. Ils suppriment l’effet collant, les décharges et l’attraction de la poussière.

Voir aussi: Respirabilité, Thermofixage (heat-setting)

B

Bilan massique (mass balance)

Modèle de chaîne de traçabilité où l’intrant recyclé ou durable est attribué aux produits par comptabilité plutôt que par séparation physique ; pour lire correctement l’allégation, il faut en connaître la méthode.

Voir aussi: GRS (Global Recycled Standard), RCS (Recycled Claim Standard), Teneur en matière recyclée

Guides associés: La carte des standards : GRS, RCS, OEKO-TEX, bluesign, ZDHC

bluesign®

Système qui pilote toute la chaîne d’approvisionnement — à partir des intrants chimiques — sous l’angle de l’efficacité des ressources, de la sécurité chimique et des émissions ; il porte sur le procédé et les intrants, non sur le produit.

Voir aussi: ZDHC (zéro rejet de substances chimiques dangereuses), OEKO-TEX® STANDARD 100

Guides associés: STeP, ZDHC, Higg, bluesign : que prouvent réellement les certificats de site ?

Bouclette (terry)

Tricot dont la surface porte des boucles de fil non coupées (loopback). Absorbant, doux et gonflant, il sert aux molletons bouclette de survêtement et aux étoffes éponge.

Voir aussi: Polaire (fleece), Grattage (raising/napping), Maille (loop)

Boulochage (pilling)

Petits amas de fibres qui se forment à la surface de l’étoffe sous l’effet du frottement. Le polyester étant très tenace, les bouloches se détachent difficilement ; on les limite par la qualité du fil et par l’apprêt.

Voir aussi: Microfibre, Grattage (raising/napping), Solidité des coloris

Guides associés: Fondamentaux du tricot polyester : la colonne vertébrale de l'étoffe de performance, Mélanges de polyester : coton, élasthanne, modal, Essais de qualité des tricots : ce que l'on mesure sur le polyester, Durabilité du tricot polyester : sécurité, recyclage, longévité

C

Câble de filaments (tow)

Dans la production de PSF, le câble épais et continu formé en rassemblant des milliers de filaments filés par voie fondue ; l’étirage, le frisage et la coupe s’exécutent sur ce câble. Le taux d’étirage typique est de ~3:1–4:1, puis le câble est coupé à la longueur de fibre discontinue.

Voir aussi: Fibre discontinue de polyester (PSF), Frisage par boîte de bourrage, Fibre creuse bicomposée à frisure 3D

Guides associés: Avant le fil : comment est produite la fibre discontinue de polyester (PSF)

Calandrage (calendering)

Apprêt mécanique où l’étoffe passe entre des cylindres chauffés afin d’aplanir, de lustrer ou de lisser sa surface.

Voir aussi: Thermofixage (heat-setting), Sanforisage (apprêt anti-retrait), Grattage (raising/napping)

Capillarité / effet mèche (wicking)

Capacité de l’étoffe à transporter la sueur vers la surface par capillarité, favorisant un séchage rapide. C’est la fonction essentielle des tricots polyester destinés au vêtement de sport et technique.

Voir aussi: Respirabilité, Microfibre, Piqué

Guides associés: Fondamentaux du tricot polyester : la colonne vertébrale de l'étoffe de performance, Fil texturé DTY : volume, élasticité et capillarité, Mélanges de polyester : coton, élasthanne, modal, Mesh et piqué : des structures polyester qui respirent

Chute (feeder)

Point d’une machine à tricoter circulaire qui livre le fil aux aiguilles à chaque tour ; le nombre de chutes détermine la productivité (rangées par tour). Une machine typique de 30 pouces compte ~48–120 chutes (~1,6–4/pouce), et un plus grand nombre de chutes signifie une productivité supérieure.

Voir aussi: Alimentation positive du fil, Jauge (gauge), Longueur de maille

Guides associés: Jauge, longueur de maille et grammage : comment le GSM se règle sur le métier à tricoter, Le métier à tricoter circulaire : simple fonture ou double fonture ? Architecture, OEM et plages de production

CIELAB (L*a*b*)

Espace colorimétrique proche de la perception, qui situe la couleur par la clarté (L*) et deux axes chromatiques (a*, b*) ; il fonde les calculs d’écart de couleur (ΔE).

Voir aussi: ΔE2000 (écart de couleur), Métamérisme, Essai de teinture en laboratoire (lab-dip)

Colonne (wale)

Colonne verticale de mailles dans un tricot. Le nombre de colonnes par pouce ou par centimètre indique la densité de l’étoffe dans le sens de la laize.

Voir aussi: Rangée (course), Maille (loop), Côte (rib)

Colorant dispersé

Classe de colorants peu solubles dans l’eau, utilisés pour teindre les fibres synthétiques hydrophobes comme le polyester. Ils s’appliquent généralement à haute température et sous pression, afin de diffuser au cœur de la fibre.

Voir aussi: Impression par sublimation, Solidité des coloris, Colorant réactif

Guides associés: Le polyester recyclé (rPET) dans le tricot, Comment teindre le polyester : colorants dispersés et procédé HT, Gestion de la couleur et Delta E : la constance des coloris sur tricot polyester, Durabilité du tricot polyester : sécurité, recyclage, longévité

Colorant réactif

Classe de colorants qui forment une liaison covalente avec les fibres cellulosiques (coton, modal). Dans les mélanges polyester/coton, ils servent à teindre la part de coton.

Voir aussi: Colorant dispersé, Modal, Solidité des coloris

Compacteuse (compactage)

Machine d’ennoblissement qui comprime mécaniquement l’étoffe en longueur pour ramener le retrait résiduel à la spécification commerciale ; elle existe en version boyau et au large. Le retrait visé est typiquement de ~3–5 % (premium < 3 %), la surface du cylindre à vapeur se situant vers ~140 °C.

Voir aussi: Rame (thermofixage / stenter), Stabilité dimensionnelle, Traitement au large ou en boyau

Guides associés: Compactage et retrait résiduel : comment la compacteuse verrouille la stabilité dimensionnelle, Les machines derrière un rouleau de polyester — référence constructeurs (OEM) et séries, étape par étape

Côte (rib)

Structure de tricot où mailles endroit et mailles envers alternent en colonnes verticales, ce qui donne une forte élasticité dans le sens de la laize. Elle sert aux poignets, aux cols et aux bords-côtes de taille.

Voir aussi: Interlock, Colonne (wale), Stretch 4 sens (bi-élastique)

D

Denier

Unité de titre (masse linéique) égale au poids en grammes de 9 000 mètres de fil. Un denier élevé désigne un filament gros et lourd, un denier faible un filament fin.

Voir aussi: Denier et tex (titre du fil), Microfibre, DTY (fil texturé)

Guides associés: Fondamentaux du tricot polyester : la colonne vertébrale de l'étoffe de performance, Fil texturé DTY : volume, élasticité et capillarité, Le polyester recyclé (rPET) dans le tricot, Guide du grammage (GSM) : bien choisir le poids de l'étoffe

Denier et tex (titre du fil)

Les deux mesurent la masse linéique du fil : le denier donne les grammes de 9 000 m, le tex les grammes de 1 000 m. Le tex est l’unité préférée, fondée sur le SI (1 tex = 9 deniers).

Voir aussi: Denier, Microfibre

Denier par filament (dpf)

Denier total du fil divisé par le nombre de filaments ; il indique la finesse de la fibre. En dessous de ~1,0 dpf on parle de microfilament ; un dpf plus bas donne un toucher plus doux et un meilleur pouvoir couvrant.

Voir aussi: Denier, Microfibre, Denier et tex (titre du fil)

Guides associés: La science du microfilament : fils micro-denier et nano-denier

Déperlance durable (DWR)

Apprêt qui abaisse l’énergie de surface de l’étoffe et fait perler l’eau ; il donne une déperlance, non une imperméabilité. Le passage à des chimies sans PFAS (silicone, dendrimère) se poursuit. Essai d’aspersion : AATCC 22/ISO 4920.

Voir aussi: Substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS), Angle de contact, Respirabilité

Double jersey (double-knit)

Tricot à deux fontures qui donne une étoffe à deux couches, présentant un aspect endroit net sur les deux faces. L’interlock et le scuba relèvent de cette famille : ils ne roulottent pas et ont du corps.

Voir aussi: Interlock, Tricot scuba (aspect néoprène), Jersey simple (single jersey)

Guides associés: Le métier à tricoter circulaire : simple fonture ou double fonture ? Architecture, OEM et plages de production

DTY (fil texturé)

Fil de polyester texturé, obtenu en gonflant le fil POY lisse par la chaleur et la fausse torsion, ce qui lui confère de l’élasticité. En tricot, il apporte douceur, extensibilité et pouvoir couvrant.

Voir aussi: FDY (fil entièrement étiré), Denier, Microfibre

Guides associés: Fil texturé DTY : volume, élasticité et capillarité, Mesh et piqué : des structures polyester qui respirent, Gestion de l'humidité : effet mèche et séchage rapide dans les tricots polyester, De la masse fondue au fil : filage par voie fondue et POY/FDY/HOY

É

Écru (greige)

Tricot brut, qui n’a encore été ni teint, ni blanchi, ni apprêté. C’est le produit intermédiaire destiné à la teinture et à l’ennoblissement.

Voir aussi: Thermofixage (heat-setting), Colorant dispersé, Sanforisage (apprêt anti-retrait)

Guides associés: Chimie du polymère PET : IV, polycondensation et effet sur l'étoffe, En boyau ou au large ? Le parcours de tirage (take-down) et pourquoi il compte

Élasthanne (spandex)

Fibre élastomère offrant une très forte élasticité et un bon retour. Ajoutée en faible proportion aux tricots polyester, elle apporte extensibilité, tenue de forme et confort.

Voir aussi: Stretch 4 sens (bi-élastique), Tricot scuba (aspect néoprène), Stabilité dimensionnelle

Guides associés: Mélanges de polyester : coton, élasthanne, modal, Avec ou sans élasthanne ? Élasticité et retour à la forme des tricots polyester, La nomenclature des tricots en polyester : quand une même étoffe porte plusieurs noms, Polyesters biosourcés et alternatifs : bio-PET, PTT, PBT

E

Ensimage (spin finish)

Émulsion huile-eau appliquée au filament juste après le refroidissement, qui réduit le frottement, assure la protection antistatique et maintient les filaments réunis. Elle garantit la bonne transformation du fil aux étapes suivantes : rouleaux godets, texturation et tricotage.

Voir aussi: Refroidissement (quench), Godet, Fausse torsion (false twist)

Guides associés: POY, FDY, HOY : la ligne de filage du filament et son régime de vitesse

Entrelacement à air (intermingling)

Accrochage des filaments entre eux par jet d’air en points de nœud périodiques : une cohésion mécanique, non chimique, qui préserve l’intégrité du fil au bobinage, au tissage et au tricotage. Les niveaux typiques sont NIM ~0–10, SIM ~40–60 et HIM ~100–120+ nœuds/m.

Voir aussi: Fausse torsion (false twist), DTY (fil texturé), Ensimage (spin finish), Fil texturé à jet d'air (ATY)

Guides associés: Du POY au DTY : la machine de texturation par fausse torsion

Essai de teinture en laboratoire (lab-dip)

Petit échantillon d’étoffe teint en laboratoire pour atteindre la teinte cible. Il est soumis au client pour approbation de la couleur avant le lancement en production.

Voir aussi: Métamérisme, Solidité des coloris, Colorant dispersé

Guides associés: Polyester modifié teignable par colorants cationiques (CDP/ECDP), Procédé de teinture par colorants dispersés : HT/HP, Thermosol et véhiculeur, Ce qui détermine le MOQ et le délai de livraison : les mathématiques du bain de teinture

F

Fausse torsion (false twist)

Le cœur de la production du DTY : le POY est étiré et tordu simultanément, puis thermofixé ; la torsion se défait ensuite et laisse une mémoire de frisure permanente. L’unité de texturation peut être à disques de friction, à broche magnétique ou à courroies croisées, pour une vitesse de texturation typique de ~600–1 200 m/min.

Voir aussi: DTY (fil texturé), POY (fil partiellement orienté), Rapport D/Y, Fil DTY set / non-set

Guides associés: Du POY au DTY : la machine de texturation par fausse torsion, DTY, ATY et ACY : quel fil texturé pour quelle étoffe

FDY (fil entièrement étiré)

Fil de polyester à filaments continus dont l’étirage est achevé, à surface lisse et brillante. Comparé au DTY, il donne une main plus lisse, moins gonflante et plus brillante.

Voir aussi: DTY (fil texturé), Denier

Guides associés: Fil texturé DTY : volume, élasticité et capillarité, De la masse fondue au fil : filage par voie fondue et POY/FDY/HOY, POY, FDY, HOY : la ligne de filage du filament et son régime de vitesse, Pourquoi le filament de polyester aime le métier à jet d'eau

Fibre bicomposante îlots-en-mer (islands-in-sea)

Technique de filage conjugué où deux polymères sont filés ensemble ; la dissolution de la « mer » libère des microfilaments « îlots » ultrafins. Elle produit des ultra-microfibres et des surfaces type suédine.

Voir aussi: Microfibre, Denier par filament (dpf)

Fibre creuse

Fibre à cavité centrale ; l’air emprisonné accroît l’isolation thermique et allège la fibre. Elle sert en garnissage thermique et en couches isolantes.

Voir aussi: Section trilobée, Gonflant (loft), Filière (spinneret)

Fibre creuse bicomposée à frisure 3D

Fibre discontinue de polyester à section creuse et frisure hélicoïdale permanente (souvent siliconée, HCS), qui apporte gonflant, pouvoir de récupération et isolation élevés. Elle sert aux oreillers, couettes et garnissages, avec une finesse typique de ~6–20D.

Voir aussi: Fibre discontinue de polyester (PSF), Frisage par boîte de bourrage, Câble de filaments (tow)

Guides associés: Avant le fil : comment est produite la fibre discontinue de polyester (PSF)

Fibre discontinue de polyester (PSF)

Fibre de polyester coupée à des longueurs définies (32/38/51/64 mm) au lieu d’être laissée en filament ; elle est filée en fil discontinu (spun) en filature à anneaux (ring), à rotor ou vortex, ou utilisée en nontissé. Elle est produite par une chaîne en cinq étapes (filage par voie fondue → câble de filaments → étirage → frisage → coupe) ; la finesse habillement typique est de ~1,0–1,5 dpf.

Voir aussi: Câble de filaments (tow), Frisage par boîte de bourrage, Fibre creuse bicomposée à frisure 3D, Longueur de maille

Guides associés: Avant le fil : comment est produite la fibre discontinue de polyester (PSF), Ring, rotor, vortex et compact : les systèmes de filature du polyester discontinu et le boulochage, D'où vient le polyester du monde : les producteurs et la chaîne de valeur

Fil DTY set / non-set

Choix du second chauffage en DTY : un fil « set », thermofixé une seconde fois à ~160–180 °C, est stable et souple, tandis qu’un fil « non-set », sans second chauffage, est très élastique et à torsion très vive. Il détermine l’élasticité, le toucher et le vrillage de l’étoffe.

Voir aussi: Fausse torsion (false twist), DTY (fil texturé), Rapport D/Y

Guides associés: Du POY au DTY : la machine de texturation par fausse torsion, Jet, soft-flow, airflow : comprendre la machine de teinture du polyester

Fil guipé à l'air (ACY)

Fil guipé dans lequel un filament de polyester est enroulé par jet d’air autour d’une âme d’élasthanne (spandex) ; il donne un fil stretch plus plat et en une seule passe, par rapport au guipage par torsion. Il sert aux étoffes à fort pouvoir de récupération : maillots de bain, sport et shapewear.

Voir aussi: Fil texturé à jet d'air (ATY), DTY (fil texturé), Entrelacement à air (intermingling)

Guides associés: DTY, ATY et ACY : quel fil texturé pour quelle étoffe

Fil texturé à jet d'air (ATY)

Fil non élastique d’aspect fibre discontinue (type Taslan), dont les filaments reçoivent boucles et arceaux d’un jet d’air haute pression. Le procédé typique se situe à ~7–10 bar, avec une suralimentation de 5,5–36 % et une vitesse de ~300–500 m/min ; il offre un toucher couvrant et mat, à la différence de l’élasticité de frisure du DTY.

Voir aussi: DTY (fil texturé), Fil guipé à l'air (ACY), Entrelacement à air (intermingling), Fausse torsion (false twist)

Guides associés: DTY, ATY et ACY : quel fil texturé pour quelle étoffe

Filage direct par voie fondue (melt-direct)

La voie la moins coûteuse des méga-producteurs : la masse fondue issue de la polycondensation en continu alimente directement les têtes de filage, sans granulation, ce qui supprime l’étape de refusion de la voie à granulés. C’est l’architecture privilégiée des sites intégrés de méga-échelle (type Hengli/Tongkun), une ligne CP unique atteignant typiquement ~30–2 000 t/jour.

Voir aussi: Ligne de polycondensation en continu (CP), Filière (spinneret), POY (fil partiellement orienté), FDY (fil entièrement étiré)

Guides associés: Du PTA au fil : dans une usine de polymère polyester, Du granulé à l'étoffe : la chaîne de valeur et où se situe la marge

Filière (spinneret)

Plaque métallique percée de nombreux trous fins qui extrudent le polymère fondu en filaments ; la forme du trou détermine la section de la fibre (ronde, trilobée, creuse).

Voir aussi: Section trilobée, Fibre creuse, Taux d'étirage (draw ratio)

Guides associés: POY, FDY, HOY : la ligne de filage du filament et son régime de vitesse

Frisage par boîte de bourrage

Étape PSF où le câble de filaments étiré est comprimé dans une boîte pour acquérir une frisure en dents de scie, puis thermofixé ; cette frisure est nécessaire à la cohésion des fibres et au gonflant en filature discontinue. Elle intervient juste avant la coupe, afin de fixer la mémoire de frisure.

Voir aussi: Câble de filaments (tow), Fibre discontinue de polyester (PSF), Fibre creuse bicomposée à frisure 3D

Guides associés: Avant le fil : comment est produite la fibre discontinue de polyester (PSF)

G

Gestion de l'humidité

Performance globale d’une étoffe pour absorber, transporter et évaporer la sueur. Sur les tricots polyester, elle s’optimise par l’effet de capillarité (wicking), la section de la fibre et l’apprêt.

Voir aussi: Capillarité / effet mèche (wicking), Respirabilité, Microfibre

Guides associés: Polyesters biosourcés et alternatifs : bio-PET, PTT, PBT, Confort thermophysiologique : Ret, Rct et la plaque chaude transpirante, La physique du transport de l'humidité : capillarité et MMT, Chimie antimicrobienne et contrôle des odeurs

Glycolyse (dépolymérisation du PET)

Voie de recyclage chimique où le PET est décomposé par un excès de glycol jusqu’au monomère BHET. C’est l’une des méthodes de dépolymérisation les plus matures.

Voir aussi: Recyclage chimique (dépolymérisation), rPET (polyester recyclé)

Godet

Cylindre motorisé qui entraîne et étire le fil dans la ligne de filage et fixe le régime de vitesse et de température ; en FDY, les godets chauffés assurent l’étirage en ligne et le thermofixage. Les températures typiques des godets FDY sont de ~65–90 °C pour GR1 et de ~108–130 °C pour le godet d’étirage.

Voir aussi: FDY (fil entièrement étiré), POY (fil partiellement orienté), Refroidissement (quench), Ensimage (spin finish)

Guides associés: POY, FDY, HOY : la ligne de filage du filament et son régime de vitesse, Pourquoi le filament de polyester aime le métier à jet d'eau

Gonflant (loft)

Épaisseur, bouffant et capacité d’une étoffe à emprisonner l’air. Le gonflant croît avec les fils texturés et le grattage ; il apporte isolation et toucher moelleux.

Voir aussi: Polaire (fleece), DTY (fil texturé), Grattage (raising/napping)

Guides associés: Ingénierie de la section de la fibre : trilobée, creuse et multicanale, Confort thermophysiologique : Ret, Rct et la plaque chaude transpirante

Grammage (GSM, g/m²)

Poids de l’étoffe par mètre carré, exprimé en grammes. C’est la mesure de base de l’épaisseur et de la densité d’un tricot : un grammage faible désigne une étoffe fine et légère, un grammage élevé une étoffe épaisse et lourde.

Voir aussi: Denier, Interlock, Polaire (fleece)

Guides associés: Jersey simple ou interlock ? Choisir la structure d'un tricot polyester, Guide du grammage (GSM) : bien choisir le poids de l'étoffe, Polaire et scuba : tricots polyester structurés, Essais de qualité des tricots : ce que l'on mesure sur le polyester

Grattage (raising/napping)

Apprêt où des cylindres garnis de pointes métalliques relèvent les fibres de surface pour former une couche douce et pelucheuse. Il crée la main de la polaire et des molletons grattés.

Voir aussi: Polaire (fleece), Bouclette (terry), Boulochage (pilling)

GRS (Global Recycled Standard)

Standard international qui atteste la teneur en matière recyclée, la traçabilité de la chaîne d’approvisionnement et des critères sociaux et environnementaux. Il est couramment demandé sur les produits en rPET.

Voir aussi: rPET (polyester recyclé), Teneur en matière recyclée, OEKO-TEX® STANDARD 100

Guides associés: Recyclage du polyester : voies mécanique et chimique, La carte des standards : GRS, RCS, OEKO-TEX, bluesign, ZDHC

H

Higg MSI (indice de durabilité des matériaux)

Outil fondé sur l’analyse du cycle de vie qui note l’impact environnemental des matières du berceau à la porte (eau, énergie, carbone, chimie) ; il sert à des fins de comparaison.

Voir aussi: Analyse du cycle de vie – ACV (LCA), Teneur en matière recyclée

I

Impression par sublimation

Méthode d’impression numérique ou par transfert où le colorant dispersé passe de l’état solide à l’état gazeux sous l’effet de la chaleur et de la pression. Il se fixe alors durablement dans la fibre polyester et donne des impressions vives et résistantes au lavage.

Voir aussi: Colorant dispersé, Solidité des coloris, Microfibre

Guides associés: Comment teindre le polyester : colorants dispersés et procédé HT, Gestion de la couleur et Delta E : la constance des coloris sur tricot polyester, Procédé de teinture par colorants dispersés : HT/HP, Thermosol et véhiculeur

Interlock

Structure double face née de la combinaison de deux tricots à côtes, dont les deux faces se présentent à l’endroit. Elle donne une étoffe épaisse, stable, pleine et qui roule peu.

Voir aussi: Jersey simple (single jersey), Côte (rib), Double jersey (double-knit)

Guides associés: Jersey simple ou interlock ? Choisir la structure d'un tricot polyester, Guide du grammage (GSM) : bien choisir le poids de l'étoffe, Polaire et scuba : tricots polyester structurés, Avec ou sans élasthanne ? Élasticité et retour à la forme des tricots polyester

J

Jacquard

Technique de tricotage où les aiguilles sont sélectionnées une à une pour créer des motifs, des couleurs ou des textures complexes. Elle permet des dessins multicolores, figuratifs ou structurels.

Voir aussi: Interlock, Jauge (gauge), Piqué

Jauge (gauge)

Nombre d’aiguilles par pouce sur une machine à tricoter ; elle détermine la finesse du tricot. Une jauge élevée donne un tricot fin et serré, une jauge basse un tricot plus grossier et plus ouvert.

Voir aussi: Rangée (course), Colonne (wale), Jersey simple (single jersey)

Guides associés: Jersey simple ou interlock ? Choisir la structure d'un tricot polyester, Jauge, longueur de maille et grammage : comment le GSM se règle sur le métier à tricoter, Le métier à tricoter circulaire : simple fonture ou double fonture ? Architecture, OEM et plages de production

Jersey simple (single jersey)

Structure de tricot trame de base produite sur une seule fonture : mailles endroit sur l’endroit, mailles envers sur l’envers. Léger, extensible et économique, le jersey simple a toutefois tendance à rouler sur les bords.

Voir aussi: Interlock, Maille (loop), Vrillage (spirality)

Guides associés: Jersey simple ou interlock ? Choisir la structure d'un tricot polyester, Guide du grammage (GSM) : bien choisir le poids de l'étoffe, Avec ou sans élasthanne ? Élasticité et retour à la forme des tricots polyester, Côte, interlock ou ponte : quelle structure double face ?

L

Lavage réducteur

Élimination, après teinture au colorant dispersé, du colorant en excès à la surface de la fibre par un bain réducteur (par ex. hydrosulfite de sodium). Elle améliore la solidité des coloris au lavage et au frottement.

Voir aussi: Solidité des coloris, Colorant dispersé, Oligomère

Guides associés: Lavage réducteur, oligomères et solidité au lavage

Ligne de polycondensation en continu (CP)

Procédé par lequel se fabrique la quasi-totalité du PET textile : le PTA et le MEG sont estérifiés en flux continu (~250–265 °C, valeur typique), puis portés à la viscosité intrinsèque visée par polycondensation en phase fondue sous vide. Il fonctionne en architecture à granulés (chips) ou en filage direct par voie fondue (melt-direct) ; une ligne unique est typiquement dimensionnée à ~200–600 t/jour.

Voir aussi: Acide téréphtalique purifié (PTA), Monoéthylène glycol (MEG), Filage direct par voie fondue (melt-direct), Viscosité intrinsèque (IV)

Guides associés: Du PTA au fil : dans une usine de polymère polyester, Brillant, semi-mat, mat total : le lustre se décide dans l'unité de polymérisation

Longueur de maille

Longueur de fil qui forme une maille de tricot : c’est, avec la jauge et le titre du fil, le réglage principal qui détermine le grammage (GSM), auquel elle est inversement proportionnelle. En jersey simple, la longueur de maille typique est de ~2,1–2,9 mm ; l’alimentation positive la maintient constante.

Voir aussi: Jauge (gauge), Alimentation positive du fil, Chute (feeder), Grammage (GSM, g/m²)

Guides associés: Jauge, longueur de maille et grammage : comment le GSM se règle sur le métier à tricoter

M

Maille (loop)

Unité structurelle de base du tricot : la boucle de fil enfilée dans la précédente. La disposition des mailles détermine la structure et l’extensibilité de l’étoffe.

Voir aussi: Rangée (course), Colonne (wale), Jersey simple (single jersey)

Maille 3D à espacement (spacer)

Étoffe tridimensionnelle où deux faces tricotées sont reliées par des piliers de monofilament perpendiculaires, tricotée sur raschel à double barre à aiguilles : ni le tissage ni le tricot trame ne peuvent le réaliser. L’épaisseur typique est de ~2–15 mm et elle offre respirabilité, répartition de la pression et isolation.

Voir aussi: Raschel, Tricot

Guides associés: Au-delà du tricot circulaire : tricotage chaîne et tissage, Tricot ou raschel ? Guide de choix du tricotage chaîne, Le super-pouvoir caché du tricotage chaîne : l'étoffe spacer 3D

Martindale

Méthode qui mesure la résistance à l’abrasion (ISO 12947) et au boulochage (ISO 12945-2) d’une étoffe en frottant l’éprouvette contre un abrasif normalisé ; le résultat s’exprime en nombre de cycles de frottement ou en degré de 1 à 5.

Voir aussi: Résistance à l'abrasion, Boulochage (pilling)

Guides associés: Ring, rotor, vortex et compact : les systèmes de filature du polyester discontinu et le boulochage

Mesh (filet)

Tricot à structure ouverte et poreuse, à mailles ajourées. Son fort passage d’air et son séchage rapide le rendent courant en sport et en doublure.

Voir aussi: Respirabilité, Capillarité / effet mèche (wicking), Jersey simple (single jersey)

Guides associés: Mesh et piqué : des structures polyester qui respirent, Piqué, œil-de-perdrix et filet : l'anatomie des tricots polyester respirants, La nomenclature des tricots en polyester : quand une même étoffe porte plusieurs noms

Métamérisme

Phénomène par lequel deux couleurs coïncident sous une source lumineuse et diffèrent sous une autre. C’est un problème d’accord des coloris, maîtrisé par le choix des colorants et par des cabines à lumière normalisée.

Voir aussi: Essai de teinture en laboratoire (lab-dip), Solidité des coloris, Colorant dispersé

Guides associés: Lavage réducteur, oligomères et solidité au lavage

Microfibre

Fil composé de filaments très fins, généralement inférieurs à 1 denier. Il offre une main douce, une grande surface spécifique, un bon effet mèche et un fort pouvoir couvrant.

Voir aussi: Denier, Capillarité / effet mèche (wicking), DTY (fil texturé)

Guides associés: Fondamentaux du tricot polyester : la colonne vertébrale de l'étoffe de performance, Fil texturé DTY : volume, élasticité et capillarité, Le polyester recyclé (rPET) dans le tricot, Gestion de l'humidité : effet mèche et séchage rapide dans les tricots polyester

Modal

Fibre cellulosique régénérée, douce et respirante, produite à partir de la pâte de bois de hêtre. Mélangée au polyester, elle donne une main plus naturelle et une meilleure gestion de l’humidité.

Voir aussi: Respirabilité, Microfibre

Guides associés: Mélanges de polyester : coton, élasthanne, modal

Monoéthylène glycol (MEG)

Second monomère principal du PET : il s’estérifie avec le PTA pour former l’oligomère BHET, puis la chaîne polyester. La réaction se déroule typiquement à un rapport MEG:PTA de ~1,1–1,2:1, l’excès de glycol étant récupéré pendant la polycondensation.

Voir aussi: Acide téréphtalique purifié (PTA), Ligne de polycondensation en continu (CP)

Guides associés: Du PTA au fil : dans une usine de polymère polyester, Du granulé à l'étoffe : la chaîne de valeur et où se situe la marge

O

OEKO-TEX® STANDARD 100

Système indépendant d’essais et de certification attestant que les articles textiles ne contiennent pas de substances nocives pour la santé. Il fixe des valeurs limites pour les substances chimiques dangereuses.

Voir aussi: ZDHC (zéro rejet de substances chimiques dangereuses), GRS (Global Recycled Standard), Solidité des coloris

Guides associés: Le polyester recyclé (rPET) dans le tricot, Comment teindre le polyester : colorants dispersés et procédé HT, Gestion de la couleur et Delta E : la constance des coloris sur tricot polyester, Apprêts fonctionnels : les finitions de performance sur le tricot polyester

Oligomère

Sous-produits cycliques à chaîne courte du PET ; à haute température, ils migrent vers la surface de la fibre et peuvent créer des dépôts blancs et des défauts de solidité des coloris.

Voir aussi: Lavage réducteur, Colorant dispersé

Guides associés: Lavage réducteur, oligomères et solidité au lavage

OMMC (capacité globale de gestion de l'humidité)

Synthèse en une seule valeur de l’essai MMT, calculée à partir de la vitesse d’absorption de la face inférieure, du transport unidirectionnel et de la vitesse de diffusion. Elle varie de 0 à 1 ; plus la valeur est haute, meilleure est la gestion de l’humidité.

Voir aussi: Testeur de gestion de l'humidité (MMT), Capillarité / effet mèche (wicking)

P

PBT (poly(téréphtalate de butylène))

Polyester à cristallisation rapide, teignable en conditions atmosphériques et élastique. Il sert surtout aux effets stretch (proches de l’élasthanne), en mélanges et dans les articles chaussants (bonneterie).

Voir aussi: PTT (poly(téréphtalate de triméthylène)), Stretch 4 sens (bi-élastique)

Piqué

Structure de tricot dont la surface présente de petits reliefs en nid d’abeille. Courante sur les polos, elle offre une bonne perméabilité à l’air et une bonne stabilité dimensionnelle.

Voir aussi: Jersey simple (single jersey), Respirabilité, Capillarité / effet mèche (wicking)

Guides associés: Mesh et piqué : des structures polyester qui respirent, Gestion de l'humidité : effet mèche et séchage rapide dans les tricots polyester, Piqué, œil-de-perdrix et filet : l'anatomie des tricots polyester respirants, La nomenclature des tricots en polyester : quand une même étoffe porte plusieurs noms

Polaire (fleece)

Tricot dont la surface est grattée pour former une couche douce et pelucheuse qui emprisonne l’air. La polaire polyester assure une isolation légère, chaude et à séchage rapide.

Voir aussi: Grattage (raising/napping), Grammage (GSM, g/m²), rPET (polyester recyclé)

Guides associés: Guide du grammage (GSM) : bien choisir le poids de l'étoffe, Polaire et scuba : tricots polyester structurés, Gratté, non gratté et polaire : d'où vient la chaleur dans les tricots polyester ?, La carte des grammages : quel tricot pour quel produit, de 80 à 400 g/m²

Polycondensation

Polymérisation par condensation où le PTA et le MEG forment de longues chaînes de PET en libérant eau et glycol ; elle se déroule en phase fondue avec un catalyseur (par ex. Sb₂O₃).

Voir aussi: Viscosité intrinsèque (IV), Polycondensation à l'état solide (SSP)

Polycondensation à l'état solide (SSP)

Polycondensation menée en chauffant les granulés de PET en dessous du point de fusion, sous vide ou sous azote, afin d’élever la masse moléculaire (IV). Elle sert à restaurer l’IV des grades bouteille, techniques et rPET.

Voir aussi: Viscosité intrinsèque (IV), rPET (polyester recyclé), Recyclage chimique (dépolymérisation)

Polyester teignable par colorants cationiques (CDP)

Polyester modifié par le comonomère SIPM pour y introduire des sites anioniques, teignable par colorants cationiques (basiques). Associé au PET standard, il donne des effets deux tons ou chinés.

Voir aussi: Colorant dispersé, Solidité des coloris, Teint dans la masse (dope-dyed)

Guides associés: Polyester modifié teignable par colorants cationiques (CDP/ECDP)

POY (fil partiellement orienté)

Fil de polyester continu intermédiaire, ni texturé ni entièrement étiré. C’est la matière première du DTY et du FDY.

Voir aussi: DTY (fil texturé), FDY (fil entièrement étiré), Denier

Guides associés: De la masse fondue au fil : filage par voie fondue et POY/FDY/HOY, POY, FDY, HOY : la ligne de filage du filament et son régime de vitesse, D'où vient le polyester du monde : les producteurs et la chaîne de valeur, L'industrie turque du polyester et du tricotage-teinture : profondeur amont, districts et fossé structurel

PTT (poly(téréphtalate de triméthylène))

Polyester issu du 1,3-propanediol, parfois en partie biosourcé selon la filière. Sa structure moléculaire en zigzag apporte élasticité naturelle, douceur et bonne reprise élastique.

Voir aussi: PBT (poly(téréphtalate de butylène)), Élasthanne (spandex), Stretch 4 sens (bi-élastique)

R

Rame (thermofixage / stenter)

La principale machine d’ennoblissement : elle fixe la laize, le grammage et la stabilité dimensionnelle de l’étoffe, et assure la fixation des apprêts de performance appliqués au foulard. Pour le PET, le thermofixage typique est de ~180–210 °C pendant 20–60 s ; Monforts Montex et Brückner Power-Frame en sont des OEM représentatifs.

Voir aussi: Compacteuse (compactage), Thermofixage (heat-setting), Stabilité dimensionnelle, Colorant dispersé

Guides associés: En boyau ou au large ? Le parcours de tirage (take-down) et pourquoi il compte, Que fait réellement une rame ? Guide du thermofixage, Les machines derrière un rouleau de polyester — référence constructeurs (OEM) et séries, étape par étape

Rangée (course)

Rangée horizontale de mailles dans un tricot. Le nombre de rangées par pouce ou par centimètre indique la densité de l’étoffe dans le sens de la longueur.

Voir aussi: Colonne (wale), Maille (loop), Jauge (gauge)

Rapport D/Y

Rapport entre la vitesse périphérique des disques de friction et la vitesse du fil ; c’est le principal levier de torsion et de gonflant en texturation par fausse torsion. La plage typique est de ~1,6–2,2 : un D/Y élevé donne plus de torsion et de gonflant, un D/Y faible un fil plus plat et plus équilibré.

Voir aussi: Fausse torsion (false twist), DTY (fil texturé), Fil DTY set / non-set

Guides associés: Du POY au DTY : la machine de texturation par fausse torsion

Rapport de bain (liquor ratio, LR)

Rapport entre la masse d’eau et la masse d’étoffe dans le bain de teinture : c’est le plus grand levier unique sur les consommations d’eau, d’énergie et de produits chimiques. Les anciens jets travaillent à 1:15–1:20, les soft-flow modernes à ~1:5–1:8, la teinture en boyau à faible rapport de bain à ~1:3,7–1:5 et l’airflow à ~1:2–1:4 (valeurs typiques).

Voir aussi: Teinture airflow (aérodynamique), Colorant dispersé, Zéro rejet liquide (ZLD), Taux de conformité dès la première teinture (RFT)

Guides associés: Jet, soft-flow, airflow : comprendre la machine de teinture du polyester, Toute la filière polyester en un seul tableau : intervalles d'ingénierie typiques, L'eau et l'énergie d'un kilo de tricot polyester teint, Ce qui détermine le MOQ et le délai de livraison : les mathématiques du bain de teinture

Raschel

La classe à nombreuses barres (4 à ~78 barres) du tricot chaîne : elle produit dentelles, filets, résilles et étoffes 3D à espacement sur double barre à aiguilles. Les séries KARL MAYER RD/HighDistance sont des machines raschel DNB typiques (~700–850 rangées/min).

Voir aussi: Tricot, Maille 3D à espacement (spacer)

Guides associés: Au-delà du tricot circulaire : tricotage chaîne et tissage, Tricot ou raschel ? Guide de choix du tricotage chaîne, Le super-pouvoir caché du tricotage chaîne : l'étoffe spacer 3D

RCS (Recycled Claim Standard)

Norme qui vérifie tout au long de la chaîne la part de matière recyclée d’un produit ; à la différence du GRS, elle n’intègre aucun critère social ou environnemental et atteste uniquement la teneur.

Voir aussi: GRS (Global Recycled Standard), Teneur en matière recyclée, Bilan massique (mass balance)

Recyclage chimique (dépolymérisation)

Décomposition du PET en monomères ou en intermédiaires (glycolyse, méthanolyse, hydrolyse, voie enzymatique). À la différence du recyclage mécanique, il peut donner une qualité équivalente au vierge et une boucle textile-à-textile.

Voir aussi: rPET (polyester recyclé), Glycolyse (dépolymérisation du PET), Teneur en matière recyclée

Refroidissement (quench)

Étape de filage où les filaments fondus sortant de la filière sont rapidement solidifiés par un courant d’air ; le diamètre et l’orientation du filament s’y fixent. En microfilament, le refroidissement radial (par ex. Oerlikon EvoQuench) consomme typiquement 60–80 % d’air de procédé en moins que le flux transversal.

Voir aussi: Filière (spinneret), Ensimage (spin finish), Godet, POY (fil partiellement orienté)

Guides associés: POY, FDY, HOY : la ligne de filage du filament et son régime de vitesse

Relargage de microfibres

Fragments de fibre microscopiques libérés par l’étoffe lors du lavage et de l’usage ; les constructions en fibres discontinues et à bords coupés en libèrent plus que celles à filaments. La mesure s’effectue selon la série ISO 4484.

Voir aussi: Microfibre, Boulochage (pilling), Résistance à l'abrasion

Résistance à l'abrasion

Résistance de l’étoffe à l’usure par frottement, mesurée en général par l’essai Martindale. La ténacité élevée du polyester donne des tricots durables.

Voir aussi: Boulochage (pilling), Denier, Grammage (GSM, g/m²)

Guides associés: La science de la durabilité : abrasion, boulochage et accroc, Microplastiques : relargage des fibres et son contrôle

Résistance évaporative (Ret)

Résistance d’une étoffe à la vapeur d’eau issue de la sueur (m²Pa/W) ; un Ret bas signifie une meilleure respirabilité. Mesurée selon la norme ISO 11092, elle fixe les classes de respirabilité.

Voir aussi: Résistance thermique (Rct), Respirabilité, Gestion de l'humidité

Résistance thermique (Rct)

Résistance d’une étoffe au flux de chaleur sèche (m²K/W) ; un Rct élevé isole davantage. Elle se mesure sur plaque chaude gardée transpirante selon la norme ISO 11092.

Voir aussi: Résistance évaporative (Ret), Respirabilité, Gonflant (loft)

Respirabilité

Capacité de l’étoffe à laisser passer l’air et la vapeur d’eau. Elle influe sur le confort et elle est favorisée par des structures ouvertes comme le mesh ou le piqué, ainsi que par l’effet mèche.

Voir aussi: Capillarité / effet mèche (wicking), Mesh (filet), Piqué

Guides associés: Mesh et piqué : des structures polyester qui respirent, Gestion de l'humidité : effet mèche et séchage rapide dans les tricots polyester, Apprêts fonctionnels : les finitions de performance sur le tricot polyester, Piqué, œil-de-perdrix et filet : l'anatomie des tricots polyester respirants

Retrait (rétrécissement)

Perte dimensionnelle de l’étoffe après lavage ou exposition à la chaleur, mesurée en général en pourcentage. Le polyester présente un retrait faible, maîtrisé par thermofixage.

Voir aussi: Stabilité dimensionnelle, Thermofixage (heat-setting), Sanforisage (apprêt anti-retrait)

Guides associés: Compactage et retrait résiduel : comment la compacteuse verrouille la stabilité dimensionnelle

rPET (polyester recyclé)

Fil de polyester issu principalement de bouteilles PET recyclées ou de déchets textiles. Il offre des performances proches du polyester vierge tout en réduisant l’empreinte environnementale.

Voir aussi: GRS (Global Recycled Standard), Teneur en matière recyclée, Écru (greige)

Guides associés: Le polyester recyclé (rPET) dans le tricot, Durabilité du tricot polyester : sécurité, recyclage, longévité, Chimie du polymère PET : IV, polycondensation et effet sur l'étoffe, Recyclage du polyester : voies mécanique et chimique

S

Sanforisage (apprêt anti-retrait)

Traitement de compactage qui pré-rétrécit mécaniquement l’étoffe pour réduire au minimum le retrait lors des lavages suivants. Il améliore la stabilité dimensionnelle.

Voir aussi: Stabilité dimensionnelle, Thermofixage (heat-setting), Calandrage (calendering)

Section trilobée

Section de fibre à trois lobes (en Y) qui réfléchit la lumière de façon directionnelle, donne un brillant soyeux et masque les salissures. Courante en moquette et dans les vêtements brillants.

Voir aussi: Filière (spinneret), Fibre creuse, Toucher (main)

Solidité des coloris

Résistance de la couleur au lavage, au frottement, à la lumière et à la sueur. Elle s’évalue généralement de 1 à 5 sur l’échelle de gris : une note élevée indique une meilleure tenue.

Voir aussi: Colorant dispersé, Impression par sublimation, Métamérisme

Guides associés: Comment teindre le polyester : colorants dispersés et procédé HT, Gestion de la couleur et Delta E : la constance des coloris sur tricot polyester, Apprêts fonctionnels : les finitions de performance sur le tricot polyester, Essais de qualité des tricots : ce que l'on mesure sur le polyester

Stabilité dimensionnelle

Aptitude de l’étoffe à conserver sa laize, sa longueur et sa forme après lavage et usage. Elle s’améliore par le thermofixage, le sanforisage et un choix de fil adapté.

Voir aussi: Thermofixage (heat-setting), Sanforisage (apprêt anti-retrait), Vrillage (spirality)

Guides associés: La science de l'UPF : pourquoi le polyester protège bien des UV, La science de la durabilité : abrasion, boulochage et accroc, Que fait réellement une rame ? Guide du thermofixage, Compactage et retrait résiduel : comment la compacteuse verrouille la stabilité dimensionnelle

STeP by OEKO-TEX®

Système à six modules qui certifie un SITE de production et non un produit (gestion chimique, environnement, eaux usées, santé et sécurité, responsabilité sociale, management de la qualité). Il fonde la condition de site du label MADE IN GREEN et s’évalue avec ZDHC et bluesign dans la due diligence des acheteurs.

Voir aussi: ZDHC (zéro rejet de substances chimiques dangereuses), GRS (Global Recycled Standard), OEKO-TEX® STANDARD 100, Zéro rejet liquide (ZLD)

Guides associés: STeP, ZDHC, Higg, bluesign : que prouvent réellement les certificats de site ?

Stretch 4 sens (bi-élastique)

Étoffe qui s’allonge et revient à sa forme dans le sens de la laize comme dans celui de la longueur. Dans les tricots polyester avec élasthanne, cette élasticité apporte liberté de mouvement et maintien de la forme.

Voir aussi: Élasthanne (spandex), Tricot scuba (aspect néoprène), Stabilité dimensionnelle

Guides associés: Mélanges de polyester : coton, élasthanne, modal, Avec ou sans élasthanne ? Élasticité et retour à la forme des tricots polyester, Côte, interlock ou ponte : quelle structure double face ?, Polyesters biosourcés et alternatifs : bio-PET, PTT, PBT

Substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS)

Famille de composés fluorés hydrofuges et oléofuges, persistants dans l’environnement. Longtemps employés dans les DWR textiles, ils sont progressivement restreints par la réglementation.

Voir aussi: Déperlance durable (DWR), OEKO-TEX® STANDARD 100, ZDHC (zéro rejet de substances chimiques dangereuses)

Système à 4 points

Norme d’évaluation de la qualité de l’étoffe écrue ou finie selon ASTM D5430 : les défauts reçoivent 1 à 4 points selon leur longueur, avec au plus 4 points par yard linéaire, le total étant ramené à 100 yd². L’acceptation courante se situe typiquement à ~≤40 points/100 yd² (stricte : 20–28).

Voir aussi: Taux de conformité dès la première teinture (RFT), Martindale, Boulochage (pilling)

Guides associés: Défauts du tricot : vrillage, barré et trous — cause racine et contrôle, Toute la filière polyester en un seul tableau : intervalles d'ingénierie typiques, Le système d'inspection à 4 points : comment un lot d'étoffe est approuvé

T

Taux d'étirage (draw ratio)

Rapport selon lequel le filament est étiré après filage ; il oriente les chaînes moléculaires, augmente la cristallinité et la ténacité et abaisse l’allongement à la rupture.

Voir aussi: POY (fil partiellement orienté), FDY (fil entièrement étiré), Filière (spinneret)

Taux de conformité dès la première teinture (RFT)

Part des bains de teinture qui atteignent la nuance visée du premier coup, sans reteinture : c’est le véritable déterminant de l’économie d’une teinturerie. Une reteinture double à peu près l’eau, l’énergie, les produits chimiques et le temps machine mobilisés par un bain ; un RFT de ~90 % et plus est donc structurellement moins cher qu’un RFT de ~70 %.

Voir aussi: Essai de teinture en laboratoire (lab-dip), Rapport de bain (liquor ratio, LR), Colorant dispersé, Système à 4 points

Guides associés: Du granulé à l'étoffe : la chaîne de valeur et où se situe la marge, L'eau et l'énergie d'un kilo de tricot polyester teint, Ce qui détermine le MOQ et le délai de livraison : les mathématiques du bain de teinture

Teint dans la masse (dope-dyed)

Méthode où le pigment est ajouté à la masse fondue avant filage, verrouillant la couleur dans la fibre. Elle offre une solidité des coloris supérieure à la lumière et au lavage et de fortes économies d’eau et d’énergie, moyennant une quantité minimale de commande par coloris.

Voir aussi: Solidité des coloris, Colorant dispersé, Analyse du cycle de vie – ACV (LCA)

Teinture airflow (aérodynamique)

Teinture HT en boyau à faible rapport de bain, où l’étoffe est transportée par un courant d’air comprimé plutôt que par l’eau ; un LR très bas (typiquement ~1:2–1:4) réduit l’eau et l’énergie. La Fong’s/THEN AIRFLOW Synergy est une machine représentative (économie d’énergie typique de 20–40 %).

Voir aussi: Rapport de bain (liquor ratio, LR), Colorant dispersé, Zéro rejet liquide (ZLD)

Guides associés: Jet, soft-flow, airflow : comprendre la machine de teinture du polyester, Les machines derrière un rouleau de polyester — référence constructeurs (OEM) et séries, étape par étape, L'eau et l'énergie d'un kilo de tricot polyester teint

Teinture avec carrier (véhiculeur)

Teinture du polyester à ~100 °C en conditions atmosphériques, avec des carriers qui gonflent la fibre. Elle évite l’autoclave sous pression, mais les carriers posent des problèmes environnementaux et d’odeur.

Voir aussi: Colorant dispersé, Teinture Thermosol

Teinture Thermosol

Méthode continue où le colorant dispersé est foulardé et séché, puis fixé à ~190–215 °C. Elle sert aux cadences de production élevées.

Voir aussi: Colorant dispersé, Teinture avec carrier (véhiculeur), Impression par sublimation

Teneur en matière recyclée

Pourcentage en masse d’un produit provenant de matière recyclée. Vérifiée par des référentiels comme le GRS, elle fonde les allégations de développement durable.

Voir aussi: rPET (polyester recyclé), GRS (Global Recycled Standard), Écru (greige)

Guides associés: Polyester teint dans la masse (dope-dyed), Polyesters biosourcés et alternatifs : bio-PET, PTT, PBT, Recyclage du polyester : voies mécanique et chimique, La carte des standards : GRS, RCS, OEKO-TEX, bluesign, ZDHC

Testeur de gestion de l'humidité (MMT)

Instrument qui mesure, selon l’essai AATCC 195, la diffusion du liquide sur les deux faces d’une étoffe. Il produit des indices comme le temps de mouillage, la vitesse d’absorption, le transport unidirectionnel et l’OMMC.

Voir aussi: OMMC (capacité globale de gestion de l'humidité), Capillarité / effet mèche (wicking), Gestion de l'humidité

Thermofixage (heat-setting)

Procédé qui stabilise l’étoffe synthétique par une chaleur maîtrisée, en fixant ses dimensions, sa laize, son grammage et sa tenue de forme. Il réduit le retrait et le vrillage.

Voir aussi: Stabilité dimensionnelle, Vrillage (spirality), Sanforisage (apprêt anti-retrait)

Guides associés: Fondamentaux du tricot polyester : la colonne vertébrale de l'étoffe de performance, Polaire et scuba : tricots polyester structurés, Comment teindre le polyester : colorants dispersés et procédé HT, Essais de qualité des tricots : ce que l'on mesure sur le polyester

Toucher (main)

Ensemble des qualités tactiles subjectives d’une étoffe : douceur, tombant, lissé et souplesse. Il se façonne par la finesse de la fibre et l’apprêt.

Voir aussi: Microfibre, Modal, Calandrage (calendering)

Guides associés: La science du microfilament : fils micro-denier et nano-denier

Traitement au large ou en boyau

Indique si le tricot est traité en boyau ou fendu pour être traité au large. Le traitement au large influe sur le rendement de coupe et sur l’uniformité de teinture.

Voir aussi: Écru (greige), Calandrage (calendering), Vrillage (spirality)

Guides associés: En boyau ou au large ? Le parcours de tirage (take-down) et pourquoi il compte

Tricot

La classe fine et lisse du tricot chaîne : elle emploie typiquement 2 à 4 barres à passettes et produit des étoffes stables et résistantes au démaillage pour doublures, maillots de bain, shapewear et mesh. La série KARL MAYER HKS (E28–E50, ≤~4 400 tr/min) est la référence machine.

Voir aussi: Raschel, Maille 3D à espacement (spacer), Traitement au large ou en boyau

Guides associés: Au-delà du tricot circulaire : tricotage chaîne et tissage, Tricot ou raschel ? Guide de choix du tricotage chaîne

Tricot scuba (aspect néoprène)

Double jersey plein et légèrement extensible, comportant une fine couche intermédiaire de type mousse. Il se reconnaît à sa surface lisse et à sa tenue de forme.

Voir aussi: Interlock, Stretch 4 sens (bi-élastique), Élasthanne (spandex)

Guides associés: Polaire et scuba : tricots polyester structurés

U

UPF (facteur de protection ultraviolet)

Degré auquel une étoffe bloque le rayonnement ultraviolet. Il augmente avec une maille serrée, des coloris foncés et des apprêts UV ; c’est une propriété recherchée dans les vêtements techniques en polyester.

Voir aussi: Grammage (GSM, g/m²), Colorant dispersé

Guides associés: La science de l'UPF : pourquoi le polyester protège bien des UV

V

Viscosité intrinsèque (IV)

Valeur exprimée en dL/g qui représente la masse moléculaire du PET. Une IV plus élevée signifie des chaînes plus longues et une ténacité supérieure ; le filament textile se situe typiquement de ~0,62–0,66 dL/g (ASTM D4603).

Voir aussi: Polycondensation, Polycondensation à l'état solide (SSP), rPET (polyester recyclé)

Guides associés: Du PTA au fil : dans une usine de polymère polyester, Toute la filière polyester en un seul tableau : intervalles d'ingénierie typiques

Vrillage (spirality)

Défaut des tricots tels que le jersey simple : l’inclinaison des mailles fait tourner les coutures sur le côté. Il se maîtrise par la torsion du fil et par le thermofixage.

Voir aussi: Jersey simple (single jersey), Thermofixage (heat-setting), Stabilité dimensionnelle

Guides associés: Jersey simple ou interlock ? Choisir la structure d'un tricot polyester, Essais de qualité des tricots : ce que l'on mesure sur le polyester, Avec ou sans élasthanne ? Élasticité et retour à la forme des tricots polyester, Côte, interlock ou ponte : quelle structure double face ?

Z

ZDHC (zéro rejet de substances chimiques dangereuses)

Programme de conformité visant à réduire l’usage et le rejet de substances chimiques dangereuses dans la production textile. Il s’appuie sur une liste des substances soumises à restriction dans la fabrication (MRSL).

Voir aussi: OEKO-TEX® STANDARD 100, GRS (Global Recycled Standard), Colorant dispersé

Guides associés: La carte des standards : GRS, RCS, OEKO-TEX, bluesign, ZDHC, STeP, ZDHC, Higg, bluesign : que prouvent réellement les certificats de site ?

Zéro rejet liquide (ZLD)

Système où la quasi-totalité des eaux usées de teinturerie est récupérée et où le rejet se réduit à un résidu solide ou salin : à la récupération membranaire (UF/NF/RO) s’ajoutent un évaporateur et un cristalliseur. Il exige une forte énergie thermique et des coûts élevés ; les coûts unitaires publiés dépendent de l’étude et restent indicatifs.

Voir aussi: Rapport de bain (liquor ratio, LR), Teinture airflow (aérodynamique), STeP by OEKO-TEX®, ZDHC (zéro rejet de substances chimiques dangereuses)

Guides associés: STeP, ZDHC, Higg, bluesign : que prouvent réellement les certificats de site ?, L'eau et l'énergie d'un kilo de tricot polyester teint

Δ

ΔE2000 (écart de couleur)

Formule actuelle (CIEDE2000) qui calcule l’écart perceptuel entre deux couleurs dans CIELAB ; ses pondérations de clarté, de chroma et de teinte la rapprochent de la perception visuelle. Le seuil d’acceptation typique avoisine 1, selon le produit.

Voir aussi: CIELAB (L*a*b*), Métamérisme, Essai de teinture en laboratoire (lab-dip)