
Сертификатынезависимый взгляд
Качество, подтверждённое независимым аудитом.
От систем менеджмента до безопасности продукции, от прослеживаемости вторичного сырья до социального соответствия — мы работаем с десятью независимыми сертификатами. Каждый можно изучить ниже и скачать.
Документы
Наши системы менеджмента, безопасность продукции и устойчивость подтверждены независимым аудитом. Сертификаты сгруппированы по категориям; каждая карточка ведёт на страницу с подробностями и файл для скачивания.
Системы менеджмента
Системы ISO, управляющие качеством, экологией, энергией, охраной труда и удовлетворённостью клиентов — сертифицированы IQR International (IAS · MSCB-135) и Avacert International (IAS · MSCB-301).





Безопасность продукции и чистое производство
Документы OEKO-TEX, подтверждающие, что ткань не содержит вредных веществ, а производство ведётся в условиях строгой химической дисциплины.

Содержание вторичного сырья и прослеживаемость
Независимое подтверждение прослеживаемости цепочки поставок для заявлений о переработанном полиэфире (rPET) — стандарты Textile Exchange, аудит Control Union.
Социальные и экологические показатели
Модули Higg/Cascale, в которых экологические и социально-трудовые показатели предприятия измеряются по единой шкале и независимо верифицируются.


Наши сертификаты выданы по итогам независимого аудита; актуальные копии предоставляются по запросу.
Что доказывает каждый документ — и чего он не доказывает
Два документа из десяти — документы уровня продукта: они говорят о самой ткани. Остальные восемь — документы уровня предприятия; они подтверждают площадку и систему, на которых ведётся производство, а область распространения каждого указана в его строке. Правая колонка указывает, какой документ отвечает на вопрос, выходящий за область распространения данного.
| Документ | Уровень | Что доказывает | Чего не доказывает |
|---|---|---|---|
| ISO 9001 | Документ уровня предприятия | Вязание и крашение ведутся в рамках аудируемой системы менеджмента качества, которая управляет расхождением между утверждённым образцом и серийным производством. | Не доказывает соответствие отдельного рулона вашей спецификации и не охватывает химическую безопасность ткани — её подтверждает OEKO-TEX STANDARD 100. |
| ISO 10002 | Документ уровня предприятия | Сертифицирована определённая система регистрации, отслеживания претензий и преобразования их в предупреждающие улучшения; область распространения — вязание и крашение. | Доказывает порядок рассмотрения претензии, а не качество продукции: систему производства охватывает ISO 9001, безопасность ткани — OEKO-TEX STANDARD 100. |
| ISO 14001 | Документ уровня предприятия | Вода, энергия, химикаты, отходы и выбросы управляются аудируемой системой экологического менеджмента в области вязания и крашения. | Не доказывает, что энергопотребление отслеживается измеряемой системой, — это делает ISO 50001; независимую оценку управления химикатами даёт OEKO-TEX STeP. |
| ISO 45001 | Документ уровня предприятия | Охрана труда и промышленная безопасность ведутся в рамках системы менеджмента; область распространения сертификата — только продажа полиэфирных тканей. | Не охватывает производственную площадку вязания и крашения — область ограничена продажей. Условия труда на ней охвачены верифицированным Higg FSLM и OEKO-TEX STeP. |
| ISO 50001 | Документ уровня предприятия | Энергопотребление отслеживается измеряемой системой — с энергетической базовой линией и показателями результативности; область распространения — вязание и крашение. | Не доказывает конкретную цифру углеродного следа; измеренные данные предприятия по парниковым газам и энергии — в верифицированном модуле Higg FEM, передаваемом через Worldly. |
| STANDARD 100 | Документ уровня продукта | Сертифицированная ткань лабораторно испытана на вредные для здоровья вещества по каталогу предельных значений — Hohenstein, три испытательных номера. | Ничего не говорит об экологических и социальных условиях производства — их охватывают OEKO-TEX STeP и Higg FEM/FSLM; вторичное содержание — GRS/RCS. |
| OEKO-TEX STeP | Документ уровня предприятия | Оценка предприятия по шести модулям — вязание, предварительная отделка, крашение, заключительная отделка; требования ZDHC MRSL 3.1 выполнены, общий результат — Уровень 2. | Не доказывает испытание отдельных тканей на вредные вещества — его подтверждает OEKO-TEX STANDARD 100; вторичное содержание — сертификат области применения GRS/RCS. |
| GRS · RCS | Документ уровня продукта | Какие составы тканей и пряжи несут сертифицированное вторичное содержание и с каким уровнем маркировки — две площадки, аудит Control Union. | Не доказывает, что конкретная отгрузка сертифицирована, — это делает транзакционный сертификат (Transaction Certificate) на каждую отгрузку; сертификат области применения устанавливает право предприятия. |
| Higg FEM | Документ уровня предприятия | Данные предприятия по воде, энергии, парниковым газам, отходам, химикатам и сточным водам измерены и за 2024 год независимо верифицированы. | Не доказывает условия труда и права работников — их охватывает Higg FSLM; испытание продукции — в OEKO-TEX STANDARD 100. FEM за 2025 год — только самооценка. |
| Higg FSLM | Документ уровня предприятия | Условия труда, заработная плата, рабочее время, безопасность и права работников оценены и за период 2025 года независимо верифицированы. | Не доказывает экологические показатели предприятия — их охватывает Higg FEM; наш файл за 2026 год — самооценка, последний независимо верифицированный период — 2025. |
Часто задаваемые вопросы.
Проверка и действительность
Как я могу самостоятельно проверить, что ваши сертификаты подлинные и всё ещё действуют, не обращаясь к вам?
Номер каждого документа и выдавший его орган указаны и в галерее сертификатов, и на собственной странице этого документа; там, где у схемы есть онлайн-портал проверки, ссылка стоит рядом с документом. Номера OEKO-TEX (13.HTR.34221 · 21.HTR.93044 · 23.HTR.99329) проверяются через OEKO-TEX Label Check, а сертификат области действия GRS/RCS (CU860948MUL-2025-00108468) — в каталоге Find Certified Company организации Textile Exchange; модули Higg можно посмотреть на платформе Worldly по идентификатору предприятия (Worldly ID 148544) — для брендов, имеющих доступ к платформе. По сертификатам ISO вы можете обратиться с номером напрямую в выдавший орган: IQR International — по QMS-008888, Avacert International — по ENMS-20.26/08653-0702.
Какая организация выдала ваши сертификаты и аккредитована ли она — каков номер аккредитации?
Сертификаты ISO 9001, ISO 14001 и ISO 45001 выдал орган IQR International, аккредитация — IAS · MSCB-135. ISO 10002 также принадлежит IQR International, однако на этом сертификате знак аккредитации не напечатан — и мы оставляем это поле пустым ровно так, как в документе. ISO 50001 выдан органом Avacert International при аккредитации IAS · MSCB-301. Аудит GRS/RCS провёл Control Union (IOAS · TE-00108513); сертификаты OEKO-TEX выданы Hohenstein, а модули Higg — Cascale/Worldly.
В присланном вами файле OEKO-TEX нет ни срока действия, ни области применения — это сам сертификат или изображение маркировки?
Вы увидели верно: три скачанных файла — не сам сертификат, а кнопка-лейбл OEKO-TEX (label button). На ней есть только логотип OEKO-TEX, надпись STANDARD 100, испытательный номер (13.HTR.34221 · 21.HTR.93044 · 23.HTR.99329), название выдавшего института (Hohenstein), QR-код проверки и адрес www.oeko-tex.com; срок действия, класс продукции и область применения на кнопке-лейбле не приводятся. Текущий статус вы можете увидеть, проверив номер в OEKO-TEX Label Check; полный сертификат предоставляется по запросу.
В сертификате написано «период сертификации — 3 года», но срок действия указан 25.06.2025–24.06.2027; что из этого обязывает?
Верно и то и другое, противоречия здесь нет. Надпись «Период сертификации: 3 года», имеющаяся на всех пяти наших сертификатах ISO, определяет длительность цикла сертификации: в этом цикле после первичной сертификации проводятся ежегодные надзорные аудиты, сертификат переиздаётся при каждом аудите, а в конце третьего года наступает ресертификационный аудит. Обязывает же срок действия, напечатанный на самом документе: 25.06.2025–24.06.2027 в наших сертификатах ISO 9001, ISO 10002, ISO 14001 и ISO 45001 и 23.06.2026–22.06.2027 в ISO 50001.
Как часто обновляются ваши сертификаты и прерывает ли обновление производство?
Сертификаты ISO действуют в трёхлетнем цикле с надзорными аудитами, OEKO-TEX и GRS/RCS обновляются ежегодно. Аудиты обновления не останавливают производственный поток; текущий срок действия каждого документа указан на его карточке на странице сертификатов.
Что будет с моим заказом, если срок сертификата истечёт?
График продления идёт независимо от производственного плана и планируется заранее, чтобы разрыва не возникало. Копию документа, действующего на дату отгрузки, по запросу передаём вместе с отгрузочными бумагами.
Можно ли получить сертификаты в формате PDF?
Да. У каждого документа есть своя детальная страница со скачиваемой копией и ссылкой на независимую проверку. Если для вашего аудиторского досье нужен актуальный комплект, запросите его через форму обратной связи.
В сертификатах написано «филиал в Чорлу» — это та же компания, у которой я буду заказывать и которая выставит счёт?
Юридическое лицо одно и то же: филиал — не отдельная компания, а зарегистрированный филиал того же общества с ограниченной ответственностью. На пяти сертификатах ISO наименование напечатано по-турецки как «FERSAN TEKSTİL TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ ÇORLU ŞUBESİ», а адрес — «VELİMEŞE ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ MAH. 233. SOK. NO:35/1 ERGENE / TEKİRDAĞ»; сертификат выдан на имя филиала, зарегистрированного по адресу производственной площадки. Что именно охватывает каждый сертификат — отдельный вопрос: строка области действия указана в карточке каждого документа. В документах Higg и GRS/RCS та же компания указана без упоминания филиала — «Fersan Tekstil Tic. ve San. Ltd. Şti.»; в сертификате области действия GRS/RCS адрес компании снова 233. Sok. No: 35/1, Ergene / Tekirdağ.
Ваши результаты Higg верифицированы независимо или это самооценка?
Есть и то и другое, и мы держим их раздельно. Наши последние независимо верифицированные документы — оценки Higg FEM 2024 и Higg FSLM 2025. Более поздние файлы Higg FEM 2025 и Higg FSLM 2026 — самооценки; независимая верификация этих двух периодов ещё не завершена. Ключевое заявление на этой странице всегда относится к независимо верифицированному периоду, а каждая самооценка скачивается по отдельной кнопке, на которой прямо указано, что это за документ.
Раскрываете ли вы свой балл Higg FEM?
Результаты Higg FEM хранятся на платформе Worldly и передаются через её собственный механизм разрешений. Откройте запрос доступа из аккаунта вашего бренда — мы подключим предприятие; вне платформы балл отдельным документом мы не распространяем.
Область применения и соответствие
Что именно написано в строке области действия ваших сертификатов ISO — все пять охватывают одну и ту же деятельность?
Нет, пять сертификатов не одинаковы. В строке области действия сертификатов ISO 9001, ISO 10002, ISO 14001 и ISO 50001 указано «деятельность по вязанию и крашению полиэфирных тканей». В ISO 45001 область действия определена как «продажа полиэфирных тканей», то есть этот сертификат охватывает не производственную деятельность, а продажу. Мы оставляем это различие таким, как оно напечатано в документе, и не расширяем область действия в изложении.
Вы называете себя вертикально интегрированным производителем — какой ваш документ охватывает какое звено цепочки, входит ли в него прядение?
Самая широкая область действия — у сертификата области действия GRS/RCS: вязание, крашение, отделка, предварительная обработка, подготовка, прядение и торговля; он выдан на два предприятия — основную площадку TE-00108513 и прядильное производство с отдельным идентификатором TE-00117311. OEKO-TEX STeP охватывает вязание, предварительную отделку, крашение и заключительную отделку. ISO 9001, 10002, 14001 и 50001 охватывают вязание и крашение; область действия ISO 45001, в отличие от них, определена только как продажа полиэфирных тканей. Прядение названо лишь в сертификате GRS/RCS.
В чём разница между OEKO-TEX STeP и STANDARD 100 — один сертифицирует предприятие, а другой продукцию?
Да, это два разных уровня. STANDARD 100 действует на уровне продукции: каждый компонент ткани — нить, краситель, фурнитура — испытывается по непрерывно обновляемому каталогу предельных значений для веществ, вредных для здоровья человека. Сертификат выдаётся не на предприятие в целом, а на сертифицируемую продукцию; у Fersan есть три отдельных испытательных номера, выданных Hohenstein (13.HTR.34221 · 21.HTR.93044 · 23.HTR.99329). STeP же действует на уровне предприятия и оценивает производственную площадку по шести модулям — управление химикатами, экологические показатели, экологический менеджмент, социальная ответственность, менеджмент качества, охрана труда и промышленная безопасность; область действия STeP у Fersan — вязание, предварительная отделка, крашение и заключительная отделка. У нас есть оба документа.
Заменяет ли ваш сертификат OEKO-TEX STANDARD 100 соответствие REACH?
Нет, не заменяет. STANDARD 100 — добровольная схема испытаний продукции, которая проверяет ткань по собственному каталогу предельных значений; REACH же — законодательство ЕС со своими обязанностями и механизмом декларирования. Два каталога значительно пересекаются, но сертификат не может быть поставлен на место заявления о правовом соответствии — их следует оценивать отдельно. То, чем располагаем мы, — три испытательных номера STANDARD 100, выданных Hohenstein.
Соответствует ли управление химикатами в вашем красильном производстве требованиям ZDHC MRSL — какой документ это охватывает?
Это охватывает наш сертификат OEKO-TEX STeP (№ 24001669, отчёт 24001669/3): предприятие соответствует требованиям ZDHC MRSL 3.1, а общий результат — уровень 2 из 3. Один из шести модулей STeP — непосредственно управление химикатами, ещё один — экологические показатели; область действия сертификата: вязание, предварительная отделка, крашение и заключительная отделка. Сертификат выдан 02.06.2026 и действует до 31.12.2027.
Есть ли у вас аудит amfori BSCI или Sedex/SMETA; если нет, каким документом вы подтверждаете условия труда?
Аудитов amfori BSCI или Sedex/SMETA у нас нет. Социальную сторону мы подтверждаем независимо верифицированным модулем Higg FSLM 2025; в рамках Cascale этот модуль конвергирован с единой системой оценки SLCP, то есть одна верифицированная оценка может приниматься в программах многих брендов. Наш последний независимо верифицированный период — 2025 год; самооценка за период 2026 года завершена, а её независимая верификация ещё не завершена. Кроме того, один из шести модулей нашего сертификата OEKO-TEX STeP — непосредственно социальная ответственность.
Означает ли сертификат области действия, что и мой заказ сертифицирован, или для отгрузки нужен отдельный Transaction Certificate?
У нас есть сертификат области действия (Scope Certificate) по GRS 4.0 + RCS 2.0 — CU860948MUL-2025-00108468: он подтверждает, что сертифицированы предприятия и их процессы (вязание, крашение, отделка, предварительная обработка, подготовка, прядение и торговля), а не отдельные отгрузки; в приложении к сертификату сертифицированные составы тканей перечислены по одному. То, что конкретная отгрузка изготовлена из сертифицированного сырья, подтверждает собственный механизм стандарта — транзакционный сертификат (Transaction Certificate, TC), который орган по сертификации выдаёт на каждую отгрузку. Коротко: сертификат области действия показывает, что производство может вестись как сертифицированное, а TC — что конкретная партия действительно такой была.
Чем GRS отличается от RCS и какой сертификат просить?
RCS подтверждает только долю переработанного сырья по цепочке поставок. GRS подтверждает ту же цепочку и добавляет экологические и социальные требования. Если бренд будет использовать заявление в устойчивой коммуникации, GRS — более прочная основа.
Можно ли объединить сертифицированное и несертифицированное полотно в одном заказе?
Да, но цепочка поставок ведётся отдельно: метраж по GRS/RCS идёт со своим партийным учётом и Transaction Certificate, а несертифицированный остаётся вне её. В смешанном заказе мы чётко разделяем в предложении, какая позиция сертифицирована.
Есть ли у вас сертификат GOTS или органического хлопка; если нет, то почему?
Нет, сертификата GOTS или органического хлопка у нас нет. GOTS написан для органических натуральных волокон, а основной вес нашей продукции приходится на полиэфир и переработанный полиэфир (rPET), поэтому мы не подпадаем под область этого стандарта. В приложении к нашему сертификату области действия GRS/RCS есть и смеси, содержащие хлопок и вискозу; они сертифицированы по вторичному содержанию — органически сертифицированных волокон у нас нет вовсе. Наше заявление о переработанном содержании подтверждает сертификат области действия GRS 4.0 + RCS 2.0 (а то, что сертифицирована конкретная отгрузка, показывает Transaction Certificate); сторону вредных веществ подтверждает OEKO-TEX STANDARD 100.
Получите доступ к файлам аудита поставщиков и сертификатам.
Наши сертификаты ISO и OEKO-TEX, а также файлы брендовой аккредитации мы предоставляем по запросу.
- ΔE ≤ 1,0 · CIEDE2000
- MOQ 500–1000 kg
- ISO + OEKO-TEX
- В течение 1 рабочего дня мы отвечаем вам
