Générateur d'étiquette d'entretien — instructions de lavage et texte des symboles ISO 3758

Générez le texte d'instructions d'entretien normalisé ISO 3758 à partir de vos sélections d'entretien.

Formule

La sortie ordonne les 5 axes d'entretien dans la séquence de lecture fixe d'ISO 3758 : lavage → blanchiment → séchage → repassage → entretien professionnel. Chaque sélection est associée à la définition générique de la norme (par ex. cuve + température, triangle = blanchiment, carré = séchage, fer = température de la semelle, cercle = entretien professionnel). Valeurs sûres par défaut pour le polyester : 40 °C cycle délicat · pas de blanchiment · séchage en tambour à basse température · fer à basse température (110 °C). IMPORTANT : les visuels des symboles GINETEX/ISO sont sous licence pour l'usage commercial — cet outil ne fournit que la définition TEXTUELLE et n'intègre aucun symbole graphique sans licence.

Exemple résolu

Entrée : 40 °C, pas de blanchiment, séchage en tambour à basse température, fer à basse température (110 °C), pas de nettoyage à sec. Texte produit : « Laver à 40 °C · Ne pas blanchir · Sécher en tambour à basse température · Repasser à basse température (max. 110 °C) · Ne pas nettoyer à sec ».

Texte ISO 3758 ; les visuels des symboles GINETEX ne sont pas imprimés sans licence.

Questions fréquentes

Comment laver le polyester ?

Le polyester se lave à 30–40 °C sur un programme délicat ; au-delà de 110 °C, la chaleur peut déformer la fibre. Séchez en tambour à basse température et, si un repassage est nécessaire, utilisez le réglage le plus bas (110 °C) avec une pattemouille. N’utilisez jamais d’eau de Javel chlorée.

Que signifient les symboles d’entretien ?

Il existe cinq symboles de base : la cuve = lavage, le triangle = blanchiment, le carré = séchage, l’icône du fer = repassage, le cercle = entretien professionnel. Une barre sous le symbole indique la délicatesse, un point ou un chiffre à l’intérieur indique la température, une croix par-dessus signifie « ne pas ». Cet outil restitue la définition textuelle ISO 3758 de chaque symbole.

Cet outil fournit-il les visuels des symboles GINETEX ?

Non. Les symboles graphiques GINETEX/ISO 3758 sont protégés en tant que marque et exigent une licence pour les étiquettes commerciales. Cet outil ne produit que la définition textuelle officielle de la norme et une instruction d’entretien lisible ; procurez-vous le jeu de symboles sous licence auprès de votre fournisseur ou de GINETEX pour l’étiquette imprimée.

L’ordre des symboles sur l’étiquette a-t-il de l’importance ?

Oui. ISO 3758 définit un sens de lecture fixe : lavage → blanchiment → séchage → repassage → entretien professionnel. Cet outil restitue toujours la sortie dans cet ordre, afin que l’étiquette reste lisible à l’international.