Generador de etiqueta de conservación — texto de instrucciones y símbolos ISO 3758

Generen el texto de instrucciones de conservación normalizado ISO 3758 a partir de las opciones seleccionadas.

Fórmula

La salida ordena los 5 ejes de conservación en la secuencia de lectura fija de ISO 3758: Lavado → Blanqueo → Secado → Planchado → Cuidado textil profesional. Cada opción se asocia a la definición genérica de la norma (p. ej. cubeta + temperatura, triángulo = blanqueo, cuadrado = secado, plancha = temperatura de la suela, círculo = cuidado profesional). Valor por defecto seguro para el poliéster: 40 °C delicado · sin blanqueo · secado en tambor a baja temperatura · plancha templada (110 °C). IMPORTANTE: los gráficos de los símbolos GINETEX/ISO están sujetos a licencia para uso comercial — esta herramienta solo devuelve la definición en TEXTO y no incorpora ninguna imagen de símbolo sin licencia.

Ejemplo resuelto

Entrada: 40 °C, sin blanqueo, secado en tambor a baja temperatura, plancha baja (110 °C), sin limpieza en seco. Texto de salida: «Lavar a 40 °C · No blanquear · Secar en tambor a baja temperatura · Planchar a baja temperatura (máx. 110 °C) · No limpiar en seco».

Texto conforme a la norma ISO 3758; los gráficos de los símbolos GINETEX no se imprimen sin licencia.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se lava el poliéster?

El poliéster se lava a 30–40 °C en programa delicado; por encima de 110 °C el calor puede deformar la fibra. Sequen en tambor a baja temperatura y, si hace falta planchar, usen el ajuste más bajo (110 °C) con un paño de planchar. No usen nunca lejía clorada.

¿Qué significan los símbolos de conservación?

Hay cinco símbolos básicos: cubeta = lavado, triángulo = blanqueo, cuadrado = secado, icono de plancha = planchado, círculo = cuidado profesional. Una barra bajo el símbolo indica un tratamiento delicado, un punto o una cifra en su interior indica la temperatura y un aspa encima significa «no hacerlo». Esta herramienta devuelve la definición textual de cada símbolo según la ISO 3758.

¿Esta herramienta facilita los símbolos gráficos de GINETEX?

No. Los gráficos de los símbolos GINETEX/ISO 3758 están protegidos como marca y requieren licencia para la etiqueta comercial. Esta herramienta solo produce la definición oficial en texto de la norma y una instrucción de conservación legible; para la etiqueta impresa, obtengan el juego de símbolos con licencia de su proveedor o de GINETEX.

¿Importa el orden de los símbolos en la etiqueta?

Sí. ISO 3758 define un sentido de lectura fijo: lavado → blanqueo → secado → planchado → cuidado profesional. Esta herramienta ordena siempre la salida en esta secuencia, de modo que la etiqueta siga siendo legible a escala internacional.