Du POY au DTY : la machine de texturation par fausse torsion
La machine d'étirage-texturation transforme le filament POY, plat et sans gonflant, en DTY élastique et volumineux. L'ordre de la zone d'étirage, du four, du refroidissement, de l'unité de fausse torsion et du jet d'entrelacement détermine le gonflant, la stabilité et le couple du fil — et donc le toucher de l'étoffe finie.
5 sections 5 termes 6 sources ~5 min
Le POY (fil partiellement orienté) issu du filage par voie fondue est plat, brillant et peu gonflant ; il n’a ni l’élasticité ni la plénitude qu’exigent le tricotage ou le tissage. La machine d’étirage-texturation (draw-texturing) convertit ce fil brut en DTY (fil texturé étiré) en accomplissant deux tâches en un seul passage : elle l’étire pour achever l’orientation moléculaire et lui applique une fausse torsion pour inscrire dans les filaments une mémoire de frisure permanente. Le DTY est la plus grande catégorie de fil de filament polyester. Pour un producteur d’étoffes, les paramètres de cette machine ne sont pas abstraits ; ils sont la source directe du toucher, du pouvoir couvrant et du comportement élastique que vous lisez dans une TDS. Consultez le guide dty-textured-yarn pour les propriétés du fil lui-même, et melt-spinning-poy-fdy pour comprendre comment le POY est filé à l’origine.
La séquence de la ligne : étirage → chauffage → refroidissement → torsion → thermofixage → entrelacement
La machine de texturation est une succession de zones que le fil traverse dans l’ordre. Vient d’abord la zone d’étirage : l’écart de vitesse entre deux cylindres d’alimentation étire le POY, typiquement selon un taux d’étirage de ~1,5–1,7, et achève son orientation moléculaire tout en développant sa ténacité. Le fil entre ensuite dans le four primaire (de texturation), qui prépare la frisure au thermofixage ; sa température de service se situe, à titre représentatif, entre ~190 et 220 °C. Le fil chaud est ramené sous sa température de transition vitreuse sur une plaque de refroidissement — c’est à cette étape que la torsion « se fige ». Le fil refroidi atteint alors l’unité de fausse torsion.
L’unité de fausse torsion est le cœur de la machine. Sur les machines modernes, il s’agit d’une pile de disques à friction à trois axes (disques en polyuréthane et en céramique) ; les systèmes à broche et à courroies croisées sont également utilisés. L’unité imprime au fil une torsion intense, mais cette torsion est « fausse » : une fois l’unité franchie, la torsion se défait et il ne reste que la mémoire de frisure permanente, thermofixée. Un second four (de fixation) optionnel, à titre représentatif à ~160–180 °C, relâche et stabilise cette frisure. Enfin, un jet d’entrelacement — un domaine dominé par des fabricants de jets indépendants comme Heberlein — enchevêtre les filaments par points à l’air comprimé et maintient le faisceau cohésif.
Le rapport D/Y détermine le gonflant ; set et non-set déterminent l’équilibre stabilité-couple
Deux réglages définissent le caractère du fil. Le premier est le rapport D/Y : la vitesse périphérique du disque à friction rapportée à la vitesse du fil, à titre représentatif ~1,6–2,2. Plus ce rapport est élevé, plus la torsion appliquée est forte, et plus le gonflant et la frisure augmentent ; c’est le levier principal du gonflant. Le second est le choix entre set et non-set. Le fil set traverse le second four : il présente un faible couple, reste stable, plus doux et moins enclin au vrillage (spirality) dans le tube tricoté. Le fil non-set saute cette étape : il conserve un couple élevé et une forte élasticité, ce qui est recherché pour certaines constructions stretch, mais accroît le risque de vrillage si la structure n’est pas équilibrée.
Le niveau d’entrelacement est lui aussi une décision de conception, exprimée en nœuds par mètre : à titre représentatif NIM ~0–10, SIM ~40–60, HIM ~100–120+ nœuds/m. Un entrelacement plus élevé maintient le faisceau plus serré et réduit la pilosité en tissage et en alimentation de chaîne ; un entrelacement plus faible donne en tricotage un toucher plus plein et plus doux. La vitesse de texturation est typiquement de ~600–1 200 m/min, et le nombre de positions de la machine se situe, à titre représentatif, entre ~216 et 448 ; le nombre de positions est un levier de productivité et de coût.
OEM réels et séries
- Oerlikon Barmag (Allemagne) — machines d’étirage-texturation en tête du marché : séries eFK et eAFK (eAFK Evo, eAFK HQ), plus la multi-broche eAFK Big V ; intégration du bobinage WINGS HD.
- Himson (Inde) — la série HSS-AX, héritée d’une licence Scragg/TMT, avec une forte densité de positions et un large parc installé.
- TMT Machinery (Japon) et SSM/Saurer — texturation premium et traitement avancé du fil (SSM couvre aussi le guipage à l’air ACY et la texturation à l’air).
- Heberlein (Suisse, indépendante depuis 2023) — fournisseur dominant de jets d’entrelacement et de texturation à l’air ; jets HemaJet et (avec KARL MAYER) WarpJet-KV.
Paramètre → effet sur l’étoffe : DTY set et DTY non-set
| Propriété | DTY set (2e four présent) | DTY non-set (sans 2e four) |
|---|---|---|
| 2e four (de fixation) | Utilisé (~160–180 °C, représentatif) | Non utilisé |
| Couple | Faible — équilibré | Élevé — vif, torsadé |
| Stabilité dimensionnelle | Plus élevée | Plus faible |
| Tendance au vrillage (en tricot) | Moindre | Plus marquée (si la structure n'est pas équilibrée) |
| Toucher | Plus doux, plus posé | Plus élastique, plus vif |
| Usage typique | Tricot et tissage courants, étoffes stables | Structures stretch, à fort allongement |
Pourquoi un acheteur s’y intéresse
Un même fil POY d’alimentation donne des étoffes complètement différentes selon les réglages de la machine de texturation. Un D/Y élevé associé au non-set donne un toucher vif et élastique ; un D/Y modéré associé au set donne une étoffe stable et bien posée. Le niveau d’entrelacement modifie la plénitude de surface et le comportement dans les étapes suivantes. C’est pourquoi comprendre le profil d’allongement, de recouvrance et de toucher d’une famille d’étoffes ramène souvent à la texturation du fil. Consultez le guide dty-textured-yarn pour les propriétés finales du fil, et nos guides évaluant les alternatives ATY et ACY pour les structures qui demandent une boucle ou une âme d’élasthanne plutôt qu’une frisure.